abgekocht russisch

• кипячёный

  abgekocht

• отва́ренный

  gekocht, abgekocht

• кипячённый

  gekocht, abgekocht

• прокипячённый

  gekocht, abgekocht, sterilisiert

• вы́кипяченный

  ausgekocht, abgekocht, durchgekocht

• прокипе́вший

  gekocht, abgekocht

• вы́паривший

  verdampft, ausgedampft, abgekocht

Beispiele

• Дай мне кипячёную воду для чая.

  Gib mir abgekochtes Wasser für den Tee.

• Он пьёт только кипячёное молоко.

  Er trinkt nur abgekochte Milch.

• Кипячёная вода безопаснее для питья.

  Abgekochtes Wasser ist sicherer zu trinken.

• Нужно прокипятить воду перед тем как пить.

  Das Wasser muss vor dem Trinken abgekocht werden.

• Она прокипятила молоко для ребёнка.

  Sie hat die Milch für das Kind abgekocht.

• Кипятимая вода должна побыть на огне пять минут.

  Das Wasser, das gerade abgekocht wird, sollte fünf Minuten auf dem Herd bleiben.

• Кипятимые инструменты потом сушат чистым полотенцем.

  Die abgekochten Instrumente werden anschließend mit einem sauberen Handtuch getrocknet.

• Мама налила мне вскипячённой воды с мёдом.

  Mama schenkte mir abgekochtes Wasser mit Honig ein.

• Он выпил стакан вскипячённого молока перед сном.

  Er trank vor dem Schlafengehen ein Glas abgekochte Milch.

• Для чая нужна вскипячённая вода.

  Für Tee braucht man abgekochtes Wasser.

• Повар, прокипятивший воду, начал готовить суп.

  Der Koch, der das Wasser abgekocht hatte, begann, die Suppe zuzubereiten.

• Она, прокипятившая молоко, оставила его остывать.

  Nachdem sie die Milch abgekocht hatte, ließ sie sie abkühlen.

• Мастер, прокипятивший инструменты, приступил к операции.

  Der Fachmann, der die Instrumente abgekocht hatte, begann mit dem Eingriff.

• Разведи смесь прокипячённой водой.

  Verdünne die Mischung mit abgekochtem Wasser.

• Прокипячённые бутылочки поставь на чистое полотенце.

  Stell die abgekochten Fläschchen auf ein sauberes Handtuch.

• Молоко было прокипячённое, пить можно спокойно.

  Die Milch war abgekocht, man konnte sie also unbesorgt trinken.

• Прокипавшая вода стала совсем мутной.

  Das abgekochte Wasser wurde ganz trüb.

• Он вылил прокипавший бульон в раковину.

  Er goss die abgekochte Brühe in den Ausguss.

• Прокипавшее молоко пришлось выбросить.

  Die abgekochte Milch musste weggeworfen werden.

• Прокипевшую воду можно спокойно пить.

  Abgekochtes Wasser kann man bedenkenlos trinken.

• Мы использовали прокипевшую воду для чая.

  Wir verwendeten abgekochtes Wasser für den Tee.

• Он остудил прокипевшее молоко перед тем как пить.

  Er ließ die abgekochte Milch abkühlen, bevor er sie trank.