abgefeuert russisch

• стре́ляный

  leer, leergeschossen, abgefeuert

  erfahren, kampferprobt, mit allen Wassern gewaschen

  erlegt, geschossen

• вы́стреливший

  abgefeuert, geschossen

• вы́стреленный

  geschossen, abgefeuert

• стрельну́вший

  geschossen, abgefeuert, geschossen habend

• отстрели́вший

  der geschossen hat, der abgefeuert hat, der erlegt hat

• отстре́ливаемый

  abgeschossen, heruntergeschossen, abgefeuert, abtrennbar (durch Schießen)

• ба́хаемый

  laut geschlagen werdend, abgefeuert werdend (Waffe), laut schlagbar, feuerbar (Waffe)

• ба́ханный

  abgefeuert, geschossen

• исстреля́вший

  der geschossen hat (alle Munition), der abgefeuert hat (alle Schüsse), der verbraucht hat (Munition)

• стре́лянный

  abgefeuert, geschossen, verschossen

  erfahren, abgebrüht, gerissen

• отстре́ленный

  abgeschossen, abgefeuert, verschossen

  erlegt, geschossen, abgeschossen

• вы́паливший

  herausgeplatzt habend, herausgeschleudert habend

  abgefeuert habend, geschossen habend

  versengt habend, ausgebrannt habend, ausgedörrt habend

Beispiele

• Когда он говори́л, раздался вы́стрел.

  Während er sprach, war das Geräusch eines abgefeuerten Schusses zu hören.

• Ка́ждое созданное ору́жие, ка́ждый спущенный на во́ду боево́й кора́бль, ка́ждый залп раке́ты в коне́чном счете символизи́рует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не оде́тых. Не только де́ньги растра́чивает э́тот вооруженный мир. Он растра́чивает тяжелый труд свои́х рабо́чих, ге́ний свои́х ученых, наде́жды свои́х дете́й.

  Jede hergestellte Waffe, jedes zu Wasser gelassene Kriegsschiff, jede abgefeuerte Rakete bedeutet letztlich, dass man den Hungernden, die nicht gespeist werden, und den Frierenden, die nicht bekleidet werden, etwas gestohlen hat. Diese bewaffnete Welt gibt nicht nur Geld aus. Sie verschwendet die harte Arbeit ihrer Arbeiter, den Genius ihrer Wissenschaftler und die Hoffnungen ihrer Kinder.

• Без капсюля патрон просто не выстрелит.

  Ohne Zündhütchen wird die Patrone einfach nicht abgefeuert.

• Из мортиры выстрелили тяжёлым снарядом.

  Aus dem Mörser wurde ein schweres Geschoss abgefeuert.

• Полиция нашла выстреливший пистолет под кроватью.

  Die Polizei fand die abgefeuerte Pistole unter dem Bett.

• Пуля, выстреленная из пистолета, попала в мишень.

  Die aus der Pistole abgefeuerte Kugel traf die Zielscheibe.

• Выстреленный снаряд разорвался далеко за холмом.

  Das abgefeuerte Geschoss explodierte weit hinter dem Hügel.

• Выпаливший из ружья охотник спрятался за деревом.

  Der Jäger, der sein Gewehr abgefeuert hatte, versteckte sich hinter einem Baum.

• Выстреливаемый снаряд летит на два километра.

  Das abgefeuerte Geschoss fliegt zwei Kilometer weit.

• Выстреливаемые ракеты видны с берега.

  Die abgefeuerten Raketen sind vom Ufer aus zu sehen.