abgebaut russisch

• свёрнутый

  aufgerollt, zusammengerollt, gewickelt

  zusammengeklappt, abgebaut, aufgelöst (Geschäft), eingestellt

• разраба́тываться

  entwickelt werden, erarbeitet werden, ausgearbeitet werden

  abgebaut werden, erschlossen werden

• добываться

  abgebaut werden

• отка́тка

  Abtransport, Förderung / Fließbandtransport (von abgebauten Rohstoffen)

• свора́чиваться

  sich zusammenrollen, sich zusammendrehen, sich einrollen

  gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen

  eingeschränkt werden, verringert werden, abgebaut werden

  hinter der Front neu formiert werden

  abschwenken, ein neues Thema anschneiden

  zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden

  entgleisen, vom Weg abkommen, umstürzen

  nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

• демонти́ровавший

  demontiert, abgebaut, zerlegt

• демонти́рованный

  demontiert, abgebaut, entfernt

• добыва́емый

  gewonnen, abgebaut, gefördert

• добыва́ющийся

  gefördert werdend, abgebaut werdend, gewonnen werdend

• разва́ливаемый

  abgebaut werdend, zerfallend, auseinandergenommen werdend

• раста́скиваемый

  auseinandergezogen, abgebaut

• расформиро́ванный

  aufgelöst, abgebaut, liquidiert

• сверну́вший

  abgebogen, der abgebogen ist

  zusammengepackt, abgebaut, der zusammengepackt hat, der geschlossen hat

• сда́вший

  der bestanden hat, bestandene(r)

  der abgegeben hat, der eingereicht hat

  der sich verschlechtert hat, der nachgelassen hat, der abgebaut hat

Beispiele

• Ещё одна импе́рия пошла́ на демонта́ж.Ein weiteres Reich geht an, abgebaut zu sein.