свёрнутый
- 1.
aufgerollt, zusammengerollt, gewickelt
Он взял свёрнутую ка́рту и положи́л её в карма́н.
Er nahm die aufgerollte Karte und steckte sie in seine Tasche.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip von свернуть.
- 2.
eingestellt, aufgelöst, abgebaut, zurückgefahren
После го́да рабо́ты прое́кт был свёрнут.
Nach einem Jahr Arbeit wurde das Projekt eingestellt.
Von Projekten, Programmen, Produktion oder Betrieben.
- 3.
zusammengeklappt, zusammengelegt, abgebaut
Свёрнутая пала́тка лежала у вхо́да.
Das zusammengelegte Zelt lag am Eingang.
Beispiele
Наконец распутанные провода были аккуратно свернуты.
Endlich wurden die entwirrten Kabel ordentlich aufgewickelt.
Производство было свёрнуто из-за кризиса.
Die Produktion wurde wegen der Krise eingestellt.
Deklination
| свёрнут- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый свёрнутый | -ая свёрнутая | -ое свёрнутое | -ые свёрнутые |
| Gen.Genitive | -ого свёрнутого | -ой свёрнутой | -ого свёрнутого | -ых свёрнутых |
| Dat.Dative | -ому свёрнутому | -ой свёрнутой | -ому свёрнутому | -ым свёрнутым |
| Acc.Accusative | -ый -ого свёрнутый свёрнутого | -ую свёрнутую | -ое свёрнутое | -ые -ых свёрнутые свёрнутых |
| Inst.Instrumental | -ым свёрнутым | -ой -ою свёрнутой свёрнутою | -ым свёрнутым | -ыми свёрнутыми |
| Prep.Prepositional | -ом свёрнутом | -ой свёрнутой | -ом свёрнутом | -ых свёрнутых |
Kurzformen
| m | свёрнут |
|---|---|
| f | свёрнута |
| n | свёрнуто |
| pl | свёрнуты |
Wortfamilieсве́ркаPRO
- све́ркаVergleich
- све́ритьabgleichen
- сверя́тьvergleichen
- сверну́тьabbiegen; zusammenrollen; drosseln; verrenken
- све́ритьсяnachschlagen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 11 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
