zusammengerollt russisch

ска́тываться
hinunterrollen, hinunterrutschen, herunterrutschen
abgleiten, abrutschen, schlittern
zusammengerollt werden, sich aufrollen
свёрнутый
aufgerollt, zusammengerollt, gewickelt
eingestellt, aufgelöst, abgebaut, zurückgefahren
zusammengeklappt, zusammengelegt, abgebaut
кала́ч
Kalatsch (kringelförmiges Weißbrot), Weißbrot
zusammengerollt
alter Hase, mit allen Wassern gewaschener Kerl
nicht (mit nichts) hinlocken können
eins abkriegen, Prügel bekommen
скру́ченный
zusammengerollt
сверну́вшийся
geronnen, dickgelegt, geklumpt
zusammengerollt, aufgewickelt, gekringelt
ската́ться
zusammengerollt werden, zusammengeknüllt werden, sich zu einem Knäuel rollen
verfilzen, sich verfitzen, zerzaust sein
ска́танный
gerollt, zusammengerollt, verdichtet
ausgetreten, ausgefahren, festgefahren
ската́вший
der/die/das gerollt hat, zusammengerollt
свора́чивавшийся
sich zusammenrollend, sich zusammenfaltend, zusammengerollt werdend, gefaltet werdend
gerinnend, dickflüssig werdend
сви́вшийся
gewickelt, gedreht, aufgerollt, zusammengerollt
verfilzt, verwickelt, verknotet
тру́бка
Telefonhörer, Hörer
Röhre, Röhrchen, Schlauch
Tabakpfeife, Pfeife
Rolle, zusammengerollter Bogen
Schnorchel

Beispiele

Кот усну́л, свернувшись возле ками́на.
Der Kater schlief ein, zusammengerollt vor dem Kamin.
Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.
Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.
Ковёр лежал свёрнутый в углу комнаты.
Der Teppich lag zusammengerollt in der Ecke des Zimmers.
Документ был свёрнутый в трубочку.
Das Dokument war zu einer Röhre zusammengerollt.
Кот похрапывал, свернувшись на диване.
Die Katze schnarchte leise, zusammengerollt auf dem Sofa.
Кот всхрапнул, свернувшись на подушке.
Die Katze machte ein Nickerchen, zusammengerollt auf dem Kissen.
Кот лежал под столом, сжавшийся в комок.
Die Katze lag unter dem Tisch, zu einem Knäuel zusammengerollt.
Ковёр был стащен с пола и свернут.
Der Teppich wurde vom Boden genommen und zusammengerollt.
Скрученный ковёр лежал в углу комнаты.
Der zusammengerollte Teppich lag in der Ecke des Zimmers.
На столе валялся скрученный лист бумаги.
Auf dem Tisch lag ein zusammengerolltes Blatt Papier.
Кот лежал, свернувшийся клубком на диване.
Die Katze lag zusammengerollt auf dem Sofa.
Я увидел скорчившегося на полу кота.
Ich sah eine auf dem Boden zusammengerollte Katze.
Скатавший ковёр рабочий понёс его в машину.
Der Arbeiter, der den Teppich zusammengerollt hatte, trug ihn zum Auto.
Ковёр лежал скатанным в углу комнаты.
Der Teppich lag zusammengerollt in der Ecke des Zimmers.
Скатанный плед лежал на диване.
Die zusammengerollte Decke lag auf dem Sofa.
Змея, свивавшаяся в клубок, лежала неподвижно.
Die zu einem Knäuel zusammengerollte Schlange lag reglos da.