Winterschlaf russisch

• спя́чка

  Winterschlaf, Tiefschlaf, Hibernation

• зале́чь

  sich hinlegen, sich legen

  untertauchen, sich verstecken

  sich zum Winterschlaf legen, Winterschlaf halten

  lagern, abgelagert sein

  sich eingraben, sich abzeichnen

• зимова́ть

  überwintern, den Winter verbringen

  Winterschlaf halten, überwintern

• зимо́вка

  Überwinterung, Winteraufenthalt

  Überwinterungsstation, Winterlager, Winterhütte

  Überwinterung (von Tieren), Winterquartier (der Zugvögel), Winterschlaf

• шату́н

  Pleuelstange, Pleuel

  Bär der keinen Winterschlaf hält

  Landstreicher, Penner, Nichtstuer

Beispiele

• Почему лю́ди не впада́ют в спя́чку?

  Warum halten Menschen keinen Winterschlaf?

• Почему лю́ди не мо́гут впада́ть в спя́чку?

  Warum können Menschen keinen Winterschlaf halten?

• Медве́ди зимой впада́ют в спя́чку.

  Bären halten im Winter Winterschlaf.

• Я ду́мал, только медве́ди ложа́тся в спя́чку на зи́му, но учи́тель сказа́л, что черепа́хи тоже так де́лают.

  Früher dachte ich, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber der Lehrer sagte, dass Schildkröten das auch tun.

• Когда медве́ди спят или зиму́ют, их по́зы зави́сят от того́, хотя́т они изба́виться от тепла́ или же хотя́т сохрани́ть его.

  Wenn Bären schlafen oder Winterschlaf halten, hängt ihre Körperhaltung davon ab, ob sie Wärme abgeben oder bewahren wollen.

• Живо́тные, кото́рые зимой впада́ют в спя́чку, тоже страда́ют от повыше́ния температу́р. Сурки́, бурундуки́ и медве́ди просыпа́ются на це́лый ме́сяц раньше, а некоторые вообще не спят.

  Tiere, die im Winter Winterschlaf halten, leiden ebenfalls unter den steigenden Temperaturen. Murmeltiere, Streifenhörnchen und Bären wachen bis zu einem ganzen Monat früher auf. Einige halten überhaupt keinen Winterschlaf mehr.

• Аркти́ческие земляны́е белки на зи́му впада́ют в спя́чку.

  Arktische Erdhörnchen halten im Winter Winterschlaf.

• Э́та белка в спя́чке.

  Dieses Eichhörnchen hält Winterschlaf.

• Зимой медведи наедают жир перед спячкой.

  Im Winter fressen sich Bären Fett für den Winterschlaf an.

• Барсук, жировавший в лесу, готовился к спячке.

  Der Dachs, der sich im Wald Fett angefressen hatte, bereitete sich auf den Winterschlaf vor.