Unannehmlichkeit russisch

• неприя́тность

  Unannehmlichkeit, Ärger

• неудо́бство

  Unbequemlichkeit, Verlegenheit, peinliches Gefühl

  Unannehmlichkeit

• неустро́йство

  Unordnung, fehlende Ordnung, Durcheinander

  Unannehmlichkeit, Unbequemlichkeit, Erschwernis

• подкузьми́вший

  der einen Streich gespielt hat, der jemandem übel mitgespielt hat, der Unannehmlichkeiten bereitet hat

Beispiele

• Прино́сим извинения за неудо́бства.

  Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

• Прино́сим извинения за причинённые неудо́бства.

  Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

• К сожале́нию, ли́ния в да́нный моме́нт занята́. Мы прино́сим извинения за неудо́бства, но про́сим вас подожда́ть ещё немного.

  Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.

• Слишком большие мужски́е гениталии создаю́т неудо́бства не только танцо́рам бале́та, но и пассажи́рам обще́ственного транспорта.

  Zu grosse männliche Genitalien bereiten nicht nur Balletttänzern, sondern auch sitzenden Fahrgästen im öffentlichen Verkehr viele Unannehmlichkeiten.