Tankstelle russisch

• запра́вка

  Tankstelle, Tanken, Befüllung

  Dressing, Würze, Sauce

• бензоколо́нка

  Tankstelle, Zapfsäule

• бензозапра́вка

  Tankstelle

• бензозапра́вщик

  Tankfahrzeug, fahrende / fliegende Tankstelle, Betankungswagen

  Tankwart

Beispiele

• Сколько миль до сле́дующей запра́вочной ста́нции?

  Wie viele Meilen sind es bis zur nächsten Tankstelle?

• Нам нужно иска́ть запра́вку, потому что в маши́не скоро ко́нчится бензи́н.

  Wir müssen eine Tankstelle suchen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr haben wird.

• Ближа́йшая автозаправочная ста́нция нахо́дится всего в со́тне километров к се́веру.

  Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.

• Мне приходи́лось рабо́тать на автозаправочной ста́нции.

  Ich habe früher an einer Tankstelle gearbeitet.

• Раньше я рабо́тал на автозаправке.

  Früher habe ich an einer Tankstelle gearbeitet.

• Я рабо́таю на автозаправочной ста́нции.

  Ich arbeite an einer Tankstelle.

• Мой брат рабо́тает на запра́вочной ста́нции.

  Mein Bruder arbeitet bei einer Tankstelle.

• Вчера́ я столкну́лся с ним на запра́вке.

  Gestern bin ich ihm an der Tankstelle begegnet.

• Вчера́ я столкну́лась с ним на запра́вке.

  Gestern bin ich ihm an der Tankstelle begegnet.

• Том рабо́тал запра́вщиком на бензоколо́нке.

  Tom arbeitete als Tankwart an einer Tankstelle.

• Ду́маешь, у нас ещё доста́точно бензи́на, чтобы дое́хать до бензоколо́нки?

  Glaubst du, wir haben noch genug Benzin, um bis zur nächsten Tankstelle zu kommen?

• Ду́маешь, у нас ещё доста́точно бензи́на, чтобы дое́хать до запра́вки?

  Glaubst du, wir haben noch genug Benzin, um bis zur nächsten Tankstelle zu kommen?

• Давай остано́вимся на сле́дующей автозаправке.

  Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten.

• Где тут ближа́йшая запра́вка?

  Wo ist hier die nächste Tankstelle?

• Мо́жет быть, нам стоит останови́ться на запра́вке, чтобы спроси́ть доро́гу.

  Vielleicht sollten wir an einer Tankstelle anhalten, um nach dem Weg zu fragen.

• Мо́жет, нам останови́ться на запра́вке и спроси́ть доро́гу.

  Vielleicht sollten wir an einer Tankstelle anhalten und nach dem Weg fragen.

• Где ближа́йшая запра́вка?

  Wo ist die nächste Tankstelle?

• Мы остановились на бензоколонке заправить машину.

  Wir hielten an einer Tankstelle, um das Auto zu tanken.

• Водитель рефрижератора остановился на заправке.

  Der Fahrer des Kühlwagens hielt an einer Tankstelle.

• Мы заправились на ближайшей заправке.

  Wir tankten an der nächstgelegenen Tankstelle.

• Машина заправляется на этой заправке каждый день.

  Das Auto wird jeden Tag an dieser Tankstelle getankt.

• Бензовоз остановился возле заправки.

  Der Tanklastwagen hielt in der Nähe der Tankstelle.

• Водитель бензовоза заправлял станцию топливом.

  Der Tankwagenfahrer versorgte die Tankstelle mit Kraftstoff.

• Мы остановились у заправочной станции на трассе.

  Wir hielten an einer Tankstelle an der Fernstraße.

• Водитель автопоезда остановился на заправке.

  Der Fahrer des Lastzugs hielt an einer Tankstelle.

• На автотрассе построили несколько заправок.

  Entlang der Autobahn wurden mehrere Tankstellen gebaut.

• Водитель автоцистерны остановился у заправки.

  Der Fahrer des Tankwagens hielt an der Tankstelle.

• Мы остановились на бензозаправке возле шоссе.

  Wir hielten an einer Tankstelle in der Nähe der Autobahn.

• На бензозаправке была большая очередь машин.

  An der Tankstelle gab es eine lange Autoschlange.

• Он работает кассиром на местной бензозаправке.

  Er arbeitet als Kassierer an einer örtlichen Tankstelle.

• Нас буксировали до заправки после аварии.

  Nach dem Unfall wurden wir bis zur Tankstelle abgeschleppt.

• Пустой газобаллон нужно поменять на заправке.

  Die leere Gasflasche muss an der Tankstelle ausgetauscht werden.

• На станции работал только один заправщик.

  An der Tankstelle arbeitete nur ein Tankwart.

• Машина отруливала от заправки медленно.

  Das Auto fuhr langsam von der Tankstelle weg.

• На станции есть бесплатная подкачка колес.

  An der Tankstelle kann man die Reifen kostenlos aufpumpen.

• Воздух закачивается в шины на заправке.

  An der Tankstelle wird Luft in die Reifen gepumpt.

• Мы видели грузовик, заезжающий на заправку.

  Wir sahen einen Lastwagen, der auf das Tankstellengelände fuhr.

• Мы остановились на станции для дозаправки.

  Wir hielten an einer Tankstelle zum Tanken.