Stell- russisch

• разводно́й

  Zug-, Dreh-, Stell-

• регулиро́вочный

  Regulierungs-, Regelungs-, Einstellungs-, Stell-

• устано́вочный

  Aufstell-, Aufstellungs-, Montage-, Stell-, Einstell-, Regel-, verstellbar, einstellbar, regelbar, Basis-, Orientierungs-

Beispiele

• Не задава́й мне тако́й тру́дный вопро́с.

  Stell mir nicht eine so schwierige Frage.

• Вы́ключи телеви́зор. Я не могу́ сосредото́читься.

  Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

• Прочтешь э́ту кни́гу, положи́ её на прежнее ме́сто.

  Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

• Задава́й свой вопро́с.

  Stell deine Frage.

• Поста́вь маши́ну в гара́ж.

  Stell den Wagen in die Garage.

• Не задава́й столько вопро́сов!

  Stell nicht so viele Fragen!

• Поста́вь э́то на стол.

  Stell das auf den Tisch.

• Поста́вь его, пожалуйста, на ме́сто.

  Stell ihn bitte wieder an seinen Platz zurück.

• Поста́вь её, пожалуйста, на ме́сто.

  Stell sie bitte wieder an ihren Platz zurück.

• Поста́вь э́то, пожалуйста, на ме́сто.

  Stell es bitte wieder an seinen Platz zurück.

• Я чита́ю. Вы́ключи телеви́зор!

  Ich lese. Stell den Fernseher aus!

• Поста́вь э́то там.

  Stell es dorthin.

• Вы́ключи во́ду.

  Stell das Wasser ab!

• Поста́вь часы правильно. Они на десять минут спешат.

  Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.

• Положи́ назад.

  Stell es zurück.

• Положи́ обратно.

  Stell es zurück.

• Положи́ э́то обратно.

  Stell es zurück.

• Положи́ э́то назад.

  Stell es zurück.

• Задава́й только таки́е вопро́сы, на кото́рые можно отве́тить "да" или "нет".

  Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.

• Встань в у́гол!

  Stell dich in die Ecke!

• Ничего не ставь на я́щик!

  Stell nichts auf die Kiste!

• Сде́лай му́зыку потише!

  Stell die Musik leiser!

• Предста́вь себе, во сколько э́то обойдётся налогоплате́льщикам!

  Stell dir vor, wie viel das die Steuerzahler kosten wird!

• Встреча́й жизнь с улы́бкой.

  Stell dich dem Leben lächelnd!

• Только предста́вь, что мы могли́ бы сде́лать с тако́й ку́чей де́нег.

  Stell dir mal vor, was wir mit so viel Geld alles machen könnten.

• Встань в о́чередь!

  Stell dich in die Reihe!

• Не задава́й мне вопро́сов!

  Stell mir keine Fragen!

• Поста́вь стул к окну́.

  Stell den Stuhl ans Fenster.

• Мам, представля́ешь, наша учи́тельница сего́дня сказа́ла, что 11 — э́то 3.

  Mama, stell dir vor: unsere Lehrerin hat heute gesagt, 11 sei 3.