Stützpunkt- russisch

• ба́за

  Basis, Grundlage, Fundament

  Stützpunkt, Militärbasis

  Lager, Materiallager, Station

  Datenbank

• ба́зовый

  grundlegend, Grund-, Basis-

  Basis-, Stützpunkt-

Beispiele

• Солда́ты бы́ли отосланы обратно на ба́зу.

  Die Soldaten wurden zurück zu ihrem Stützpunkt geschickt.

• На обра́тной стороне́ Луны есть секре́тная ба́за.

  Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

• Э́та ба́за теперь нахо́дится под нашим контролем.

  Dieser Stützpunkt steht jetzt unter unserer Kontrolle.

• Солдат связался с базой по рации.

  Der Soldat nahm über Funk Kontakt mit dem Stützpunkt auf.

• Мотострелковая бригада прибыла на новую базу.

  Die motorisierte Schützenbrigade traf am neuen Stützpunkt ein.

• Мы построили опорный пункт в лесу

  Wir errichteten einen Stützpunkt im Wald.

• Вся эскадрилья вернулась на базу без потерь.

  Die gesamte Staffel kehrte ohne Verluste zum Stützpunkt zurück.

• На базе стоял армейский грузовик с кунгом

  Auf dem Stützpunkt stand ein Armeelastwagen mit Kofferaufbau.

• Вице-адмирал приехал с инспекцией на базу.

  Der Vizeadmiral kam zu einer Inspektion zum Stützpunkt.

• На базе установили несколько противоракет.

  Auf dem Stützpunkt wurden mehrere Antiraketen stationiert.

• Этот остров был известен как база флибустьеров.

  Diese Insel war als Stützpunkt der Flibustier bekannt.

• Лётчик, подбивший два самолёта, вернулся на базу.

  Der Pilot, der zwei Flugzeuge abgeschossen hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.

• Отряд, бомбящий укрепления, вернулся на базу без потерь.

  Das Geschwader, das die Befestigungsanlagen bombardierte, kehrte ohne Verluste zum Stützpunkt zurück.

• Самолёт, бомбивший город, вернулся на базу.

  Das Flugzeug, das die Stadt bombardiert hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.

• Флот, базирующийся на этой базе, готов к выходу в море.

  Die auf diesem Stützpunkt stationierte Flotte ist bereit, in See zu stechen.

• Отряд, перебрасывавший оборудование на новую базу, работал всю ночь.

  Die Einheit, die Ausrüstung zum neuen Stützpunkt verlegte, arbeitete die ganze Nacht.

• Самолёт, разбомбивший город, вернулся на базу.

  Das Flugzeug, das die Stadt bombardiert hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.

• Лётчик, бомбардировавший мост, вернулся на базу.

  Der Pilot, der die Brücke bombardiert hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.

• Трактор, опыливавший посевы, вернулся на базу.

  Der Traktor, der die Felder bestäubte, kehrte zum Stützpunkt zurück.