Schummeln russisch

• моше́нничество

  Betrug, Schwindel, Gaunerei

  Betrug (im Spiel), Schummeln

• жу́льничать

  mogeln, schummeln

  betrügen, hintergehen

• мухлева́ть

  schummeln, tricksen

• хитри́ть

  zur List greifen, eine List anwenden, tricksen

  mogeln, schummeln, schwindeln

  ein falsches Spiel treiben, heucheln, ausweichen

• моше́нничать

  schummeln, mogeln, betrügen

• спи́сывание

  Abschreiben, Transkription, Abschrift

  Abschreiben, Mogeln, Schummeln

  Abschreibung, Aussonderung, Stilllegung

• смухлева́ть

  schummeln, betrügen, manipulieren

• схитри́ть

  eine List anwenden, zu einer List greifen, schlau vorgehen

  schummeln, mogeln, schwindeln

  ein falsches Spiel treiben, heucheln

• ловчи́ть

  tricksen, schummeln, mit List vorgehen

  geschickt agieren, es hinbekommen, pfiffig handeln

• плутова́ть

  betrügen, schummeln, mogeln

• мухлю́ющий

  betrügend, schummelnd, mauschelnd

• мухлева́вший

  betrügend, schummelnd, der/die betrogen hat

Beispiele

• Нельзя жу́льничать в ка́ртах.

  Beim Kartenspielen darf man nicht schummeln.

• Меня учи́ли ловчи́ть и обма́нывать.

  Mir wurde beigebracht, zu schummeln.

• Преподава́тель пойма́л студе́нта на спи́сывании во вре́мя экза́мена.

  Der Lehrer ertappte einen Studenten beim Schummeln während der Prüfung.

• Мы все счита́ем, что жу́льничать на экза́мене - неправильно.

  Wir alle halten es für falsch, bei einer Prüfung zu schummeln.

• Так нечестно.

  Das ist Schummeln.

• Я пойма́л Тома за спи́сыванием.

  Ich habe Tom beim Schummeln erwischt.

• Вы мухлю́ете.

  Sie schummeln.

• Вы жу́льничаете.

  Sie schummeln.

• Десять студе́нтов бы́ли пойманы за спи́сыванием.

  Zehn Studenten wurden beim Schummeln erwischt.

• Трое студе́нтов бы́ли пойманы за спи́сыванием.

  Drei Studenten wurden beim Schummeln erwischt.

• Троих студе́нтов пойма́ли за спи́сыванием.

  Drei Studenten erwischte man beim Schummeln.

• Я пойма́л его за спи́сыванием на экза́мене.

  Ich habe ihn beim Schummeln in der Prüfung erwischt.

• Мария испо́льзовала свою́ маши́ну вре́мени, чтобы смухлевать на экза́мене.

  Maria nutzte ihre Zeitmaschine, um bei der Prüfung zu schummeln.

• Их запалили за списыванием на экзамене.

  Sie wurden beim Schummeln in der Prüfung erwischt.

• Не пытайся мошенничать на экзамене.

  Versuch nicht, bei der Prüfung zu schummeln.

• Дети иногда плутуют во время игры.

  Kinder schummeln beim Spielen manchmal.

• Давай сыграем по-честному, без обмана.

  Lass uns fair spielen, ohne zu schummeln.

• Учитель, склоняющий ученика к обману, поступает плохо.

  Ein Lehrer, der einen Schüler zum Schummeln verleitet, handelt falsch.

• Жульничающий студент был пойман на экзамене.

  Der schummelnde Student wurde bei der Prüfung erwischt.

• Мы не любим людей, жульничающих в игре.

  Wir mögen keine Menschen, die beim Spielen schummeln.

• Мухлюющий игрок был пойман с поличным.

  Der schummelnde Spieler wurde auf frischer Tat ertappt.

• Учитель выгнал мухлюющего ученика с экзамена.

  Der Lehrer verwies den schummelnden Schüler von der Prüfung.