Samstag russisch

• суббо́та

  Samstag, Sonnabend

• суббо́тний

  Samstags-

Beispiele

• В суббо́ту мы пошли́ в кино́, а потом в рестора́н.

  Am Samstag sind wir ins Kino und danach ins Restaurant gegangen.

• Ка́ждую суббо́ту мы игра́ем в футбо́л.

  Wir spielen jeden Samstag Fußball.

• Они не будут игра́ть в те́ннис в э́ту суббо́ту.

  Sie werden diesen Samstag kein Tennis spielen.

• Мой оте́ц свобо́ден в суббо́ту.

  Mein Vater hat am Samstag frei.

• Суббо́та — день, когда он свобо́ден.

  Samstag ist der Tag, an dem er frei hat.

• Я должен верну́ть кни́гу до суббо́ты.

  Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

• Встре́ча состои́тся в пол-одиннадцатого утра в суббо́ту.

  Das Treffen findet am Samstag um halb elf Uhr morgens statt.

• Сего́дня суббо́та.

  Heute ist Samstag.

• В сле́дующую суббо́ту я хоте́л бы познако́мить тебя с мои́ми роди́телями.

  Ich möchte dich nächsten Samstag meinen Eltern vorstellen.

• Воскресе́нье следует за суббо́той.

  Der Sonntag folgt auf den Samstag.

• Суббо́та прихо́дит пе́ред воскресе́ньем.

  Der Samstag kommt vor dem Sonntag.

• Мы игра́ем в футбо́л ка́ждую суббо́ту.

  Wir spielen jeden Samstag Fußball.

• Сего́дня суббо́та, а за́втра будет воскресе́нье.

  Heute ist Samstag, und morgen ist Sonntag.

• После суббо́ты прихо́дит воскресе́нье.

  Nach Samstag kommt Sonntag.

• В суббо́ту я за́нят ме́ньше всего.

  Am Samstag bin ich am wenigsten beschäftigt.

• Неде́ля де́лится на семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  Eine Woche ist in sieben Tage unterteilt: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

• Сва́дьба состои́тся в суббо́ту.

  Die Hochzeit findet am Samstag statt.

• Том прихо́дит сюда почти ка́ждую суббо́ту.

  Tom kommt fast jeden Samstag hierher.

• Понеде́льник начина́ется в суббо́ту.

  Der Montag beginnt am Samstag.

• Как насчёт сле́дующей суббо́ты?

  Wie wäre es mit nächstem Samstag?

• Я не рабо́таю ни в суббо́ту, ни в воскресе́нье.

  Ich arbeite weder am Samstag noch am Sonntag.

• За́втра суббо́та, 5 февраля́ 2011 года.

  Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011.

• Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье - э́то семь дней неде́ли.

  Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.

• В тот год Рождество́ вы́пало на суббо́ту.

  Weihnachten fiel in jenem Jahr auf einen Samstag.

• Вчера́ бы́ло воскресе́нье, а не суббо́та.

  Gestern war Sonntag, nicht Samstag.

• У вас есть какие-нибудь пла́ны на суббо́ту?

  Haben Sie irgendwelche Pläne für Samstag?

• Пожалуйста, верни́те э́ти кни́ги не позже суббо́ты.

  Bitte geben Sie diese Bücher spätestens am Samstag zurück.

• В про́шлую суббо́ту я ходи́л в парк.

  Letzten Samstag ging ich in den Park.

• Уви́димся в суббо́ту.

  Wir sehen uns am Samstag.

• Магази́н рабо́тает с понеде́льника по суббо́ту.

  Das Geschäft ist von Montag bis Samstag geöffnet.

• Я смотре́л захва́тывающий бейсбольный матч в про́шлую суббо́ту.

  Ich sah letzten Samstag ein aufregendes Baseballspiel.

• Сего́дня суббо́та, двадцать восьмо́е сентября́.

  Heute ist Samstag, der 28. September.

• Суббо́та.

  Es ist Samstag.

• Воскресе́нье идёт после суббо́ты.

  Der Sonntag folgt auf den Samstag.

• Что ты ска́жешь насчет авто́бусной экску́рсии в сле́дующую суббо́ту?

  Was hältst du von einer Bustour nächsten Samstag?

• До суббо́ты еще четыре дня.

  Bis Samstag sind es noch vier Tage.

• Они мо́ют свою́ маши́ну ка́ждую суббо́ту.

  Sie waschen jeden Samstag ihr Auto.

• После суббо́ты идёт воскресе́нье.

  Nach Samstag kommt Sonntag.

• За суббо́той идёт воскресе́нье.

  Der Sonntag folgt auf den Samstag.

• Суббо́та предше́ствует воскресе́нью.

  Der Samstag kommt vor dem Sonntag.

• Ка́ждую суббо́ту после заня́тий в шко́ле мы игра́ли в те́ннис.

  Jeden Samstag spielten wir nach dem Unterricht in der Schule Tennis.

• Я буду там в суббо́ту.

  Ich werde am Samstag dort sein.

• Мы хоти́м пое́хать на пляж на его маши́не в суббо́ту.

  Wir wollen am Samstag mit seinem Auto an den Strand fahren.

• У нас тусо́вка в сле́дующую суббо́ту.

  Wir veranstalten nächsten Samstag eine Party.

• За́втра суббо́та.

  Morgen ist Samstag.

• Суббо́та — после́дний день неде́ли.

  Samstag ist der letzte Tag der Woche.

• Нам не зако́нчить э́того до воскресе́нья, даже если всё пойдет хорошо.

  Wir werden es nicht bis Samstag schaffen, selbst wenn alles gut läuft.

• За́втра суббо́та?

  Ist morgen Samstag?

• В неде́ле семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

• По воскресе́ньям я поздно встаю́, а с понеде́льника по суббо́ту - рано.

  Sonntags stehe ich spät auf, und von Montag bis Samstag stehe ich früh auf.

• Магази́ны рабо́тают с понеде́льника по суббо́ту.

  Geschäfte haben von Montag bis Samstag geöffnet.

• Магази́ны откры́ты с понеде́льника по суббо́ту.

  Geschäfte sind von Montag bis Samstag geöffnet.

• В суббо́ту поблизости от Земли пролете́л астеро́ид.

  Am Samstag flog ein Asteroid nahe an der Erde vorbei.

• Я не могу́ пойти́ в суббо́ту.

  Ich kann am Samstag nicht gehen.

• В Стране́ игру́шек ка́ждый день, кроме воскресе́нья, - суббо́та. Каникулы начина́ются пе́рвого января́ и зака́нчиваются в после́дний день декабря́.

  Im Land der Spielzeuge ist jeder Tag außer Sonntag ein Samstag. Die Ferien beginnen am ersten Januar und enden am letzten Tag des Dezembers.

• Ей не надо в суббо́ту в шко́лу.

  Sie muss am Samstag nicht zur Schule gehen.

• В сле́дующую суббо́ту мы устра́иваем барбекю.

  Wir veranstalten nächsten Samstag ein Barbecue.

• Есть какие-нибудь пла́ны на суббо́ту?

  Hast du irgendwelche Pläne für Samstag?

• Ты в суббо́ту выходно́й?

  Hast du am Samstag frei?

• Вы в суббо́ту выходно́й?

  Haben Sie am Samstag frei?

• Вы в суббо́ту выходна́я?

  Haben Sie am Samstag frei?

• У тебя в суббо́ту выходно́й?

  Hast du am Samstag frei?

• У вас в суббо́ту выходно́й?

  Haben Sie am Samstag frei?

• Ты в суббо́ту выходна́я?

  Hast du am Samstag frei?

• В суббо́ту мы ходи́ли в кино́, а потом в рестора́н.

  Samstag sind wir ins Kino und danach ins Restaurant gegangen.

• Седьмо́й день неде́ли — суббо́та.

  Der siebte Tag der Woche ist Samstag.

• В про́шлую суббо́ту я купи́л ноутбук.

  Letzten Samstag habe ich einen Laptop gekauft.

• Как насчёт того́, чтобы сходи́ть в суббо́ту в кино́?

  Wie wäre es, am Samstag ins Kino zu gehen?

• Как насчёт того́, чтобы в кино́ в суббо́ту сходи́ть?

  Wie wäre es, am Samstag ins Kino zu gehen?

• В суббо́ту я за́нят.

  Am Samstag bin ich beschäftigt.

• Мероприя́тие состои́тся в суббо́ту.

  Die Veranstaltung findet am Samstag statt.

• Вчера́ была́ суббо́та.

  Gestern war Samstag.

• Ты ходи́л на вечери́нку Тома в про́шлую суббо́ту?

  Warst du letzten Samstag auf Toms Party?

• Почему ты не появи́лся в суббо́ту?

  Warum bist du am Samstag nicht aufgetaucht?

• Суперма́ркет откры́т с понеде́льника по суббо́ту.

  Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.

• В суббо́ту мы будем за́втракать вместе.

  Am Samstag frühstücken wir zusammen.

• В про́шлую суббо́ту мы с семьей ходи́ли в зоопа́рк, чтобы посмотре́ть на панд.

  Um sich Pandas anzusehen, war meine Familie letzten Samstag im Zoo.

• В суббо́ту я всё тебе расскажу́.

  Am Samstag erzähle ich dir alles.

• В суббо́ту я всё вам расскажу́.

  Am Samstag erzähle ich Ihnen alles.

• Однажды в суббо́ту они шли через большие пшени́чные поля, лежащие пе́ред го́родом, срыва́ли колоски́ и собира́ли их в корзи́ну из и́вовых пру́тьев.

  An einem Samstag gingen sie durch die großen Kornfelder vor der Stadt, rissen Ähren ab und sammelten diese in einem Weidenkorb.

• В суббо́ту я буду помога́ть друзья́м с перее́здом.

  Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.

• Сего́дня суббо́та. Необязательно бы́ло меня буди́ть.

  Es ist Samstag. Es war nicht nötig, mich zu wecken.

• В суббо́ту мы спим долго.

  Am Samstag schlafen wir lange.

• Я приглаша́ю Вас на мой день рожде́ния в суббо́ту.

  Ich lade Sie zu meiner Geburtstagsparty am Samstag ein.

• Он полирует машину каждую субботу.

  Er poliert jeden Samstag das Auto.

• Прошу жаловать к нам в гости в субботу.

  Bitte kommt uns am Samstag besuchen.

• Мы навестили могилку бабушки в субботу.

  Wir besuchten am Samstag das Grab der Großmutter.

• Мы сговариваемся встретиться в субботу.

  Wir verabreden uns für Samstag.

• Отец свёз мебель на дачу в субботу.

  Am Samstag brachte der Vater die Möbel zur Datscha.

• Мы решили справить новоселье в субботу.

  Wir beschlossen, am Samstag unsere Einweihung zu feiern.

• В субботу у нас будет субботник во дворе

  Am Samstag haben wir im Hof einen Subbotnik.

• В субботу состоялся слёт молодых туристов.

  Am Samstag fand ein Treffen junger Touristen statt.

• Мы пошли на третьяковскую выставку в субботу.

  Am Samstag gingen wir in eine Ausstellung der Tretjakow-Galerie.

• Мы читаем еженедельный журнал каждую субботу.

  Wir lesen jeden Samstag die Wochenzeitschrift.

• Бабушка варит холодец каждую субботу.

  Oma kocht jeden Samstag Sülze.

• Мы намылились ехать на дачу в субботу.

  Wir hatten vor, am Samstag aufs Land zu fahren.

• В субботу состоится велопробег по центру города.

  Am Samstag findet eine Fahrradtour durch die Innenstadt statt.

• Зимой мы вытапливаем баню каждую субботу.

  Im Winter heizen wir jeden Samstag die Sauna ein.

• Подруги собрались на девичник в субботу.

  Die Freundinnen trafen sich am Samstag zu einem Polterabend.

• Мы доигрываем последний матч сезона в субботу.

  Am Samstag spielen wir das letzte Spiel der Saison zu Ende.