SIM-Karte russisch

• си́мка

  SIM-Karte

• сим-ка́рта

  SIM-Karte

Beispiele

• Сколько у тебя SIM-карт?

  Wie viele SIM-Karten hast du?

• В Евро́пе с моби́льника можно сде́лать э́кстренный вы́зов по но́меру 112 без СИМ-карты и де́нег на счету.

  In Europa kann man mit einem Mobiltelefon ohne SIM-Karte oder Guthaben die Notrufnummer 112 anrufen.

• Мне нужно купить новую симку для телефона.

  Ich muss eine neue SIM-Karte für mein Handy kaufen.

• Я вставил симку, но связи всё равно нет.

  Ich habe die SIM-Karte eingelegt, aber ich habe immer noch keinen Empfang.

• Эта симка не подходит к моему новому смартфону.

  Diese SIM-Karte ist mit meinem neuen Smartphone nicht kompatibel.

• Разблокированный телефон работает с любой сим-картой.

  Ein entsperrtes Handy funktioniert mit jeder SIM-Karte.

• Мне нужна новая сим-карта для телефона.

  Ich brauche eine neue SIM-Karte für mein Handy.

• Он вставил сим-карту и включил телефон.

  Er legte die SIM-Karte ein und schaltete das Handy ein.

• Минцифра объявила о новых правилах регистрации сим-карт.

  Das Ministerium für digitale Entwicklung hat neue Regeln für die Registrierung von SIM-Karten bekannt gegeben.