Polizist russisch

• милиционе́р

  Milizionär, Polizist (in der ehem. SU und aktuell in einigen Nachfolgestaaten)

• полице́йский

  Polizist

• ище́йка

  Schnüffler, Spitzel, Cop, Polizist

  Suchhund, Spürhund

• полисме́н

  Polizist

• филёр

  Polizist, Geheimpolizist

• коп

  Bulle, Polizist

• му́сор

  Bulle, Polizist

• бу́дочник

  Wachmann, Polizist (historisch)

Beispiele

• Полице́йский проверя́л ка́ждый автомоби́ль отдельно.

  Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

• Её оте́ц — полице́йский.

  Ihr Vater ist Polizist.

• Я полице́йский.

  Ich bin Polizist.

• Полице́йский спроси́л де́вушек: "Э́то ваша маши́на?"

  Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"

• Моя́ профе́ссия - полице́йский.

  Mein Beruf ist Polizist.

• Мой шу́рин - полице́йский.

  Mein Schwager ist Polizist.

• Джон стал полице́йским.

  John wurde Polizist.

• Полице́йский приказа́л им останови́ться.

  Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

• Полице́йский схвати́л во́ра за ру́ку.

  Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

• Его оте́ц был полице́йским.

  Sein Vater war Polizist.

• Ви́дишь там какого-нибудь полице́йского?

  Siehst du drüben irgendeinen Polizisten?

• Семеро полице́йских бы́ло убито.

  Sieben Polizisten kamen ums Leben.

• Его поведе́ние разозли́ло полице́йского.

  Sein Verhalten reizte den Polizisten.

• Полице́йский был пьян.

  Der Polizist war besoffen.

• Семеро полице́йских бы́ли уби́ты.

  Sieben Polizisten kamen ums Leben.

• Бы́ли уби́ты семеро полице́йских.

  Sieben Polizisten wurden umgebracht.

• Полице́йский спас тонущего ребёнка.

  Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken.

• Если не зна́ете доро́гу, спросите у полице́йского.

  Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten.

• Том стал полице́йским.

  Tom wurde Polizist.

• Полице́йский произвёл предупреди́тельный вы́стрел.

  Der Polizist gab einen Warnschuss ab.

• Том - полице́йский в отста́вке.

  Tom ist Polizist im Ruhestand.

• Едва завидев полице́йского, он убежа́л.

  Kaum dass er einen Polizisten sah, lief er weg.

• Пу́ля поразила полице́йского в ногу́.

  Die Kugel traf den Polizisten ins Bein.

• Её оте́ц был полице́йским.

  Ihr Vater war Polizist.

• Я подкупа́ю полице́йских не деньга́ми, а ло́гикой.

  Ich besteche Polizisten nicht mit Geld, sondern mit Logik.

• Мужчи́на напра́вил ору́жие на полице́йских.

  Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.

• На пло́щади пе́ред гла́вным вокза́лом полице́йские не могли́ спра́виться с ситуа́цией.

  Auf dem Platz vor dem Hauptbahnhof waren die Polizisten von der Situation überfordert.

• Вооружённые демонстра́нты заброса́ли полице́йских буты́лками и други́ми предме́тами.

  Polizisten wurden von militanten Demonstranten mit Flaschen und anderen Gegenständen beworfen.

• Полице́йские превыша́ют свои́ полномо́чия.

  Die Polizisten haben ihre Befugnisse überschritten.

• По профе́ссии я полице́йский.

  Mein Beruf ist Polizist.

• Его оте́ц - полице́йский.

  Sein Vater ist Polizist.

• Все полице́йские города и́щут тебя.

  Alle Polizisten der Stadt suchen dich.