Plakate russisch

раскле́енный
abgeleimt, auseinandergeleimt, aufgegangen (Leimstelle)
angeklebt (Plakate), beklebt, bepflastert (mit Plakaten)
раскле́иваемый
angeklebt werdend, angeschlagen werdend (Plakate)
sich lösend, auseinanderfallend
раскле́йка
Anschlagen, Ankleben (von Plakaten), flächendeckendes Anbringen von Anschlägen
Lösen einer Leimstelle, Aufgehen einer geleimten Verbindung, Öffnen von etwas Zugeklebtem

Beispiele

Стены её ко́мнаты бы́ли увешаны плака́тами.
Die Wände ihres Zimmers waren mit Plakaten bedeckt.
Расклеивание рекла́мы запрещено. Наруши́тели будут преследоваться в суде́бном поря́дке.
Das Anbringen von Plakaten ist verboten. Zuwiderhandelnde werden gerichtlich verfolgt.
Демонстранты несли плакаты с лозунгами.
Die Demonstranten trugen Plakate mit Parolen.
На улице расклеили яркие афиши спектакля.
Auf den Straßen wurden bunte Plakate für das Theaterstück aufgehängt.
Плакаты агитпропа висели на каждой улице.
An jeder Straße hingen Agitprop-Plakate.
Участники пикета держали плакаты весь день.
Die Teilnehmer der Mahnwache hielten den ganzen Tag Plakate hoch.
Рабочие расклеили афиши по всему городу.
Die Arbeiter klebten überall in der Stadt Plakate auf.
Мы расклеили плакаты перед концертом.
Wir klebten vor dem Konzert Plakate auf.
Этот плакатист рисовал плакаты для театра.
Dieser Plakatkünstler entwarf Plakate für das Theater.
Рабочие расклеивают афиши на заборе.
Die Arbeiter kleben Plakate an den Zaun.
Расклейка афиш заняла весь день.
Das Anbringen der Plakate nahm den ganzen Tag in Anspruch.
Расклейка плакатов запрещена в этом месте.
Das Anbringen von Plakaten ist hier verboten.
Расклейщик развесил новые афиши на стенах.
Der Plakatkleber brachte neue Plakate an den Wänden an.
Расклейщик клеит плакаты каждое утро на площади.
Der Plakatkleber klebt jeden Morgen auf dem Platz Plakate auf.
На стене наклеилось много старых афиш.
An der Wand sind viele alte Plakate kleben geblieben.
Стены были облеплены старыми плакатами.
Die Wände waren mit alten Plakaten beklebt.
Я увидел женщину, развешивающую афиши на столбах.
Ich sah eine Frau, die Plakate an den Masten aufhängte.
Стены оклеены яркими плакатами.
Die Wände sind mit bunten Plakaten beklebt.
На улице висели зазывающие плакаты нового цирка.
Auf der Straße hingen verlockende Plakate für den neuen Zirkus.
Рабочий, расклеивший афиши по всему городу, устал.
Der Arbeiter, der in der ganzen Stadt Plakate aufgehängt hatte, war müde.
Мужчина, наклеивавший плакаты, работал всю ночь.
Der Mann, der Plakate geklebt hatte, arbeitete die ganze Nacht.
Человек, наклеивающий афиши, торопился успеть до дождя.
Der Mann, der Plakate klebte, beeilte sich, vor dem Regen fertig zu werden.
Мальчик, обклеивший всю комнату плакатами, был очень доволен.
Der Junge, der das ganze Zimmer mit Plakaten beklebt hatte, war sehr zufrieden.
Мастер, литографировавший афиши, ушёл на пенсию.
Der Handwerker, der die Plakate lithographiert hatte, ging in den Ruhestand.
Человек, переклеивающий плакаты на стене, не заметил нас.
Die Person, die die Plakate an der Wand neu anklebte, bemerkte uns nicht.
Человек, прикалывавший афиши, ушёл домой.
Die Person, die die Plakate aufgehängt hatte, ging nach Hause.
Расклеивавший плакаты по городу парень устал к вечеру.
Der junge Mann, der in der ganzen Stadt Plakate aufhängte, war am Abend müde.
Расклеиваемые афиши сохли прямо на стене.
Die aufgehängten Plakate trockneten direkt an der Wand.
Сагитированные студенты вышли на площадь с плакатами.
Die aufgehetzten Studenten gingen mit Plakaten auf den Platz.
Увешивающий стены плакатами студент создавал уют в комнате.
Der Student, der die Wände mit Plakaten behängte, machte das Zimmer gemütlich.
Человек, обклеивающий забор объявлениями, привлёк внимание полиции.
Die Person, die den Zaun mit Plakaten beklebte, erregte die Aufmerksamkeit der Polizei.
Художник, обклеивавший витрину плакатами, приехал издалека.
Der Künstler, der das Schaufenster mit Plakaten beklebt hatte, war von weit her angereist.
Дверь, обклеиваемая плакатами, стала яркой.
Die Tür, die mit Plakaten beklebt wurde, wurde bunt.
Пририсовываемые усы портили каждый плакат.
Die auf jedes Plakat gezeichneten Schnurrbärte verdarben alle Plakate.
Буря посрывала афиши со стен домов.
Der Sturm riss die Plakate von den Hauswänden.
Художник рисовал соцреалистические плакаты для завода.
Der Künstler malte sozialistisch-realistische Plakate für das Werk.

Plakate russisch

раскле́енный

раскле́иваемый

раскле́йка

Beispiele