Pfirsich russisch

• пе́рсик

  Pfirsich, Pfirsichbaum

• пе́рсиковый

  Pfirsich-

Beispiele

• Э́то де́рево ка́ждый год прино́сит хоро́шие пе́рсики.

  Dieser Baum trägt jedes Jahr gute Pfirsiche.

• В э́том году был большо́й урожа́й пе́рсиков.

  Letztes Jahr gab es eine große Pfirsichernte.

• Пе́рсиковые дере́вья все в цвету.

  Die Pfirsichbäume stehen alle in voller Blüte.

• Возьми́ столько пе́рсиков, сколько хо́чешь.

  Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.

• Я самое краси́вое де́рево в са́ду! — воскли́кнуло пе́рсиковое де́рево. — Да и во всём ми́ре тоже!

  „Ich bin der schönste Baum im ganzen Garten“, rief das Pfirsichbäumchen, „und sogar in der ganzen Welt.“

• Пе́рсики сла́дкие.

  Pfirsiche sind süß.

• Ты не мо́жешь написа́ть "Pfirsichbäumchen"? Э́то же так просто!

  Du kannst nicht „Pfirsichbäumchen“ schreiben? Das ist doch so was von einfach!

• Моя́ до́чка лю́бит ле́тние фру́кты, таки́е как ви́шни, арбу́зы и пе́рсики.

  Meine Tochter mag Sommerfrüchte wie Kirschen, Wassermelonen und Pfirsiche.

• Э́тот пе́рсик прекра́сен.

  Dieser Pfirsich ist eine Schönheit.

• Я люблю́ фру́кты, таки́е как виногра́д и пе́рсики.

  Ich mag Obst wie Weintrauben und Pfirsiche.

• «Что э́то?» — «Э́то пе́рсик».

  „Was ist das?“ – „Das ist ein Pfirsich.“

• Я иду́ в универма́г не за пе́рсиками, а за шокола́дом.

  Ich gehe nicht wegen der Pfirsiche in den Supermarkt, sondern wegen der Schokolade.

• Pfirsichbaeumchen из Германии.

  Pfirsichbaeumchen ist aus Deutschland.

• Пе́рсики на дне корзи́ны гнилы́е.

  Die Pfirsiche unten im Korb sind faul.

• Э́то отбо́рные пе́рсики.

  Das sind ausgesuchte Pfirsiche.

• Ты когда-нибудь приве́тствовал Pfirsichbäumchen по-немецки?

  Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?

• Ты когда-нибудь здоро́вался с Pfirsichbäumchen на неме́цком?

  Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?

• Ты когда-нибудь здоро́вался с пе́рсиковым де́ревцем по-немецки?

  Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?

• Сейчас у нас есть черни́ка, ежеви́ка, ви́шня, клубни́ка, пе́рсики и нектарины.

  Im Moment haben wir Blaubeeren, Brombeeren, Kirschen, Erdbeeren, Pfirsiche und Nektarinen.

• Не люблю́ пе́рсики.

  Ich mag keine Pfirsiche.

• Э́ти пе́рсики не очень сла́дкие.

  Diese Pfirsiche sind nicht besonders süß.

• Нектарины и пе́рсики принадлежа́т к одному ви́ду.

  Nektarinen und Pfirsiche gehören derselben Art an.

• Мне́ние о том, что нектарины — э́то гибри́д слив и пе́рсиков, явля́ется распространённым заблужде́нием.

  Die Ansicht, dass Nektarinen eine Kreuzung aus Pflaumen und Pfirsichen sind, ist ein weitverbreiteter Irrglaube.

• Э́то пе́рсиковое де́рево. Оно очень краси́вое.

  Das ist ein Pfirsichbaum. Er ist sehr schön.

• Том посади́л во дворе́ три я́блони и пе́рсиковое де́рево.

  Tom pflanzte in seinem Hof drei Apfelbäume und einen Pfirsichbaum.

• Pfirsichbäumchen по-немецки значит "пе́рсиковое деревце".

  „Pfirsichbäumchen“ bedeutet im Deutschen „kleiner Pfirsichbaum“.

• Я посади́л у себя в са́ду пе́рсиковое деревце.

  Ich habe in meinem Garten einen Pfirsichbaum gepflanzt.

• Я съем пе́рсик.

  Ich werde einen Pfirsich essen.

• Цветы́ пе́рсика распусти́лись — ба́бочки прилете́ли; цветы́ пе́рсика опали — ба́бочки улете́ли.

  Pfirsichblüten erblühten — Schmetterlinge kamen geflogen; die Pfirsichblüten fielen — die Schmetterlinge flogen davon.

• На ры́нке мы купи́ли пе́рсики, артишо́ки, кабачки́, клубни́ку и баклажа́ны.

  Auf dem Markt kauften wir Pfirsiche, Artischocken, Zucchini, Erdbeeren und Auberginen.

• Пе́рвые пе́рсики уже па́дали с де́рева.

  Die ersten Pfirsiche fielen schon vom Baum.

• Один рыба́к рыба́чил под пе́рсиковым де́ревом. Он укра́л один пе́рсик и стал гре́шником.

  Ein Fischer fischte unter einem Pfirsichbäumchen. Er stahl einen Pfirsich und ist zum Sünder geworden.

• Персик покрыт тонким пушком.

  Der Pfirsich ist mit feinem Flaum bedeckt.

• Бабушка насушила много шепталы на зиму.

  Die Großmutter trocknete viele Pfirsiche für den Winter.

• В корзине лежали персики, абрикосы и другие костянки.

  Im Korb lagen Pfirsiche, Aprikosen und andere Steinfrüchte.

• Щупанные покупателями персики быстро портятся.

  Pfirsiche, die von Kunden angefasst wurden, verderben schnell.

• В саду растет акклиматизированный южный персик.

  Im Garten wächst ein akklimatisierter Pfirsichbaum aus dem Süden.