Pastete russisch

• паште́т

  Pastete

• расстега́й

  Fischpirogge, Fischpastete, offene Pirogge / Pastete mit (dadurch) sichtbarer Füllung

• пиро́жный

  Piroggen, Pasteten-

• пирожко́вый

  Pasteten-

Beispiele

• Буфетчица налила нам чаю и подала пирожки.

  Die Buffetfrau schenkte uns Tee ein und reichte uns Pasteten.

• Мама намазала хлеб паштетом на завтрак.

  Mama strich zum Frühstück Pastete auf das Brot.

• Этот паштет очень вкусный с хлебом.

  Diese Pastete schmeckt sehr gut mit Brot.

• Нас радушно угостили чаем с пирогами

  Uns wurden gastfreundlich Tee und Pasteten angeboten.

• Бабушка обласкала внука и накормила пирогами.

  Die Großmutter überschüttete ihren Enkel mit Zuneigung und fütterte ihn mit Pasteten.

• Он любит рубленое мясо в пирогах.

  Er mag gehacktes Fleisch in Pasteten.

• Она отменно готовит домашние пироги.

  Sie backt ausgezeichnete hausgemachte Pasteten.

• Этот осетин хорошо готовит пироги.

  Dieser Ossete macht hervorragende Pasteten.

• Мы едали такие пироги только на праздники.

  Solche Pasteten aßen wir nur an Feiertagen.

• Дорофеевна всегда угощает нас чаем с пирогами.

  Dorofejewna bewirtet uns immer mit Tee und Pasteten.

• Визигу добавляют в начинку для пирога.

  Getrocknete Rückensehne vom Stör wird zur Pastetenfüllung hinzugegeben.

• Бабушка готовила пирог с визигой по старому рецепту.

  Die Großmutter bereitete nach einem alten Rezept eine Pastete mit getrockneter Rückensehne vom Stör zu.

• Она съела два пирожка зараз.

  Sie aß zwei Pasteten auf einmal.

• Из ливера можно сделать паштет.

  Aus Innereien kann man Pastete machen.

• Она не любит подгорелые пирожки.

  Sie mag keine angebrannten Pasteten.

• Хозяин, угощающий гостей пирогами, всем понравился.

  Der Gastgeber, der seine Gäste mit Pasteten bewirtete, gefiel allen.

• Мы вспомнили женщину, угощавшую всех чаем с пирогами.

  Wir erinnerten uns an die Frau, die alle mit Tee und Pasteten bewirtet hatte.

• Дети, лепившие пирожки из песка, испачкали всю одежду.

  Die Kinder, die aus Sand Pasteten geformt hatten, machten ihre ganze Kleidung schmutzig.

• Повар, размявший тесто, начал лепить пирожки.

  Der Koch begann, die Pasteten zu formen, nachdem er den Teig geknetet hatte.

• Бабушка, потчующая нас пирогами, улыбалась.

  Die Großmutter, die uns mit Pasteten bewirtete, lächelte.

• Гости были потчеваны свежим чаем и пирогами.

  Die Gäste wurden mit frischem Tee und Pasteten bewirtet.

• Повар, раскатавший тесто, начал делать пироги.

  Der Koch, der den Teig ausgerollt hatte, begann, Pasteten zu machen.

• Женщина, стряпавшая пироги, угостила соседей.

  Die Frau, die die Pasteten gebacken hatte, bewirtete ihre Nachbarn damit.

• Слуга, обносящий стол пирогами, работал быстро.

  Der Diener, der die Pasteten am Tisch herumreichte, arbeitete schnell.

• Паштет, намазывающийся тонким слоем, очень вкусный.

  Die Pastete, die sich dünn verstreichen lässt, ist sehr lecker.

• Принёсшийся из окна запах пирогов разбудил детей.

  Der durch das Fenster hereinströmende Geruch von Pasteten weckte die Kinder.

• Друг, проведывающий меня каждую неделю, всегда приносит вкусные пироги.

  Der Freund, der mich jede Woche besucht, bringt immer leckere Pasteten mit.