OpenRussian

Pastete russisch

паште́т
Pastete
расстега́й
Fischpirogge, Fischpastete, offene Pirogge / Pastete mit (dadurch) sichtbarer Füllung
пирожко́вый
Pasteten-
пиро́жный
Piroggen, Pasteten-

Beispiele

Буфетчица налила нам чаю и подала пирожки.
Die Buffetfrau schenkte uns Tee ein und reichte uns Pasteten.
Мама намазала хлеб паштетом на завтрак.
Mama strich zum Frühstück Pastete auf das Brot.
Этот паштет очень вкусный с хлебом.
Diese Pastete schmeckt sehr gut mit Brot.
Нас радушно угостили чаем с пирогами
Uns wurden gastfreundlich Tee und Pasteten angeboten.
Бабушка обласкала внука и накормила пирогами.
Die Großmutter überschüttete ihren Enkel mit Zuneigung und fütterte ihn mit Pasteten.
Он любит рубленое мясо в пирогах.
Er mag gehacktes Fleisch in Pasteten.
Она отменно готовит домашние пироги.
Sie backt ausgezeichnete hausgemachte Pasteten.
Этот осетин хорошо готовит пироги.
Dieser Ossete macht hervorragende Pasteten.
Мы едали такие пироги только на праздники.
Solche Pasteten aßen wir nur an Feiertagen.
Дорофеевна всегда угощает нас чаем с пирогами.
Dorofejewna bewirtet uns immer mit Tee und Pasteten.
Визигу добавляют в начинку для пирога.
Getrocknete Rückensehne vom Stör wird zur Pastetenfüllung hinzugegeben.
Бабушка готовила пирог с визигой по старому рецепту.
Die Großmutter bereitete nach einem alten Rezept eine Pastete mit getrockneter Rückensehne vom Stör zu.
Она съела два пирожка зараз.
Sie aß zwei Pasteten auf einmal.
Из ливера можно сделать паштет.
Aus Innereien kann man Pastete machen.
Она не любит подгорелые пирожки.
Sie mag keine angebrannten Pasteten.
Хозяин, угощающий гостей пирогами, всем понравился.
Der Gastgeber, der seine Gäste mit Pasteten bewirtete, gefiel allen.
Мы вспомнили женщину, угощавшую всех чаем с пирогами.
Wir erinnerten uns an die Frau, die alle mit Tee und Pasteten bewirtet hatte.
Дети, лепившие пирожки из песка, испачкали всю одежду.
Die Kinder, die aus Sand Pasteten geformt hatten, machten ihre ganze Kleidung schmutzig.
Повар, размявший тесто, начал лепить пирожки.
Der Koch begann, die Pasteten zu formen, nachdem er den Teig geknetet hatte.
Бабушка, потчующая нас пирогами, улыбалась.
Die Großmutter, die uns mit Pasteten bewirtete, lächelte.
Гости были потчеваны свежим чаем и пирогами.
Die Gäste wurden mit frischem Tee und Pasteten bewirtet.
Повар, раскатавший тесто, начал делать пироги.
Der Koch, der den Teig ausgerollt hatte, begann, Pasteten zu machen.
Женщина, стряпавшая пироги, угостила соседей.
Die Frau, die die Pasteten gebacken hatte, bewirtete ihre Nachbarn damit.
Слуга, обносящий стол пирогами, работал быстро.
Der Diener, der die Pasteten am Tisch herumreichte, arbeitete schnell.
Паштет, намазывающийся тонким слоем, очень вкусный.
Die Pastete, die sich dünn verstreichen lässt, ist sehr lecker.
Принёсшийся из окна запах пирогов разбудил детей.
Der durch das Fenster hereinströmende Geruch von Pasteten weckte die Kinder.
Друг, проведывающий меня каждую неделю, всегда приносит вкусные пироги.
Der Freund, der mich jede Woche besucht, bringt immer leckere Pasteten mit.