Partisan russisch

• партиза́н

  Partisan

• партиза́нский

  Partisanen-

• партиза́нка

  Partisanin, Untergrundkämpferin

• партиза́нство

  Partisanenkampf, Partisanenkrieg

• партиза́нщина

  Partisanenbewegung, Partisanenkampf

  Durcheinander, unorganisiertes Vorgehen, Anarchie, undisziplinierte / planlose Arbeit, Hauruckaktionen

Beispiele

• Таки́ми бы́ли слова Сталина, обращённые к сове́тским партиза́нам.

  Das waren Stalins Worte an die sowjetischen Partisanen.

• Партизаны боролись против врага в лесу.

  Die Partisanen kämpften im Wald gegen den Feind.

• Дед был партизаном во время войны.

  Mein Großvater war während des Krieges Partisan.

• Они вели партизанскую войну против врага.

  Sie führten einen Partisanenkrieg gegen den Feind.

• Партизанский отряд скрывался в глухом лесу.

  Die Partisaneneinheit versteckte sich in einem abgelegenen Wald.

• В деревне действовало партизанское движение.

  Im Dorf war eine Partisanenbewegung aktiv.

• Партизаны нашли нового связного в городе.

  Die Partisanen fanden in der Stadt einen neuen Verbindungsmann.

• Партизаны сражались против гитлеровцев в лесу.

  Die Partisanen kämpften im Wald gegen die Nazis.

• Партизаны шли по замаскированной тропе.

  Die Partisanen gingen einen getarnten Pfad entlang.

• Чета партизан скрывалась в горах.

  Eine Tscheta von Partisanen versteckte sich in den Bergen.

• Партизаны устроили засеку на лесной дороге.

  Die Partisanen errichteten einen Verhau auf der Waldstraße.

• Молодая партизанка сражалась в лесу.

  Die junge Partisanin kämpfte im Wald.

• Партизанка передала важные сведения командиру.

  Die Partisanin übermittelte dem Kommandeur wichtige Informationen.

• О подвиге партизанки писали в газетах.

  Die Zeitungen schrieben über die Heldentat der Partisanin.

• Партизанство сыграло большую роль в той войне.

  Der Partisanenkampf spielte in diesem Krieg eine große Rolle.

• Историк написал книгу о партизанстве в лесах Белоруссии.

  Der Historiker schrieb ein Buch über den Partisanenkampf in den Wäldern von Belarus.

• Местные жители перешли к партизанству против оккупантов.

  Die Einheimischen gingen zum Partisanenkampf gegen die Besatzer über.

• В лесу партизаны устроили тайный схрон с оружием.

  Die Partisanen legten im Wald ein geheimes Waffenversteck an.

• Партизаны, громившие немецкие поезда, наносили большой урон.

  Die Partisanen, die deutsche Züge zerstört hatten, fügten dem Gegner schwere Verluste zu.

• Партизаны нашли семью, укрывавшую их всю зиму.

  Die Partisanen fanden die Familie, die sie den ganzen Winter über versteckt hatte.

• Город, отвоёвываемый партизанами, был почти разрушен.

  Die von den Partisanen zurückeroberte Stadt war fast vollständig zerstört.

• Партизаны, вооружавшиеся тайно, скрывались от врага в лесу.

  Die Partisanen, die sich heimlich bewaffneten, versteckten sich im Wald vor dem Feind.

• Схоронившиеся в лесу партизаны ждали ночи.

  Die Partisanen, die sich im Wald versteckt hatten, warteten auf die Nacht.