Muhen russisch

• мыча́ть

  muhen, brüllen

  murmeln, undeutlich brummen

• замы́кать

  mit Befehlen erschöpfen, durch dauerndes Bestimmen fertigmachen, abhetzen

  anfangen zu muhen, zu stöhnen anfangen

• замыча́ть

  anfangen zu muhen, losmuhen

  anfangen undeutlich zu murmeln, anfangen zu nuscheln, anfangen zu stöhnen

• промыча́ть

  muhen, brüllen

  murmeln, lallen

• мыча́ние

  Muhen, Brüllen, Gebrüll

• замыча́вший

  der angefangen hat zu muhen, gemuht habend

• мыча́щий

  muhend

• мыча́вший

  muhend, blökend

Beispiele

• Я не могу́ мыча́ть, как коро́ва. Я кобы́ла!

  Ich kann nicht wie eine Kuh muhen. Ich bin eine Stute!

• Корова вдруг замычала во дворе.

  Die Kuh begann plötzlich im Hof zu muhen.

• Услышав шум, теленок замычал испуганно.

  Als das Kalb das Geräusch hörte, begann es ängstlich zu muhen.

• В хлеву слышалось тихое мычание коров.

  Im Kuhstall war leises Muhen von Kühen zu hören.

• Мы услышали мычание стада за холмом.

  Wir hörten das Muhen der Herde hinter dem Hügel.

• Мычащий телёнок искал свою мать во дворе.

  Das muhende Kalb suchte im Hof nach seiner Mutter.

• Мы услышали мычащих коров за холмом.

  Wir hörten hinter dem Hügel Kühe muhen.

• Мычащий бык шёл по дороге прямо на нас.

  Der muhende Stier kam auf der Straße direkt auf uns zu.

• Мычавший бык внезапно замолчал.

  Der muhende Stier verstummte plötzlich.

• Мы услышали мычавшего где-то за холмом теленка.

  Wir hörten hinter dem Hügel irgendwo ein Kalb muhen.

• Мычавшая корова наконец успокоилась.

  Die muhende Kuh beruhigte sich schließlich.

• Замычавший теленок испугал детей во дворе.

  Das Kalb, das zu muhen begann, erschreckte die Kinder im Hof.

• Замычавшая корова привлекла внимание пастуха.

  Die Kuh, die zu muhen begann, erregte die Aufmerksamkeit des Hirten.

• Услышав шум, замычавший бык побежал к воротам.

  Als der Stier ein Geräusch hörte und zu muhen begann, rannte er zum Tor.