Mondes russisch

• Мо́ре Восто́чное

  Ostmeer (des Mondes)

Beispiele

• Мы нака́жем тебя во и́мя Луны!

  Wir werden dich im Namen des Mondes bestrafen!

• Пове́рхность луны неро́вная.

  Die Oberfläche des Mondes ist uneben.

• Мы не мо́жем ви́деть обра́тную сто́рону Луны.

  Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.

• Что каса́ется синтоистских бого́в, есть боги́ня у со́лнца, есть бог и у луны, и даже у де́рева ста́рого - и то есть свой бог.

  Was die shintoistischen Götter betrifft, gibt es eine Göttin der Sonne, einen Gott des Mondes, und sogar alte Bäume haben ihre eigenen Götter.

• Он ступи́л на пове́рхность Луны.

  Er stand auf der Oberfläche des Mondes.

• На обра́тной стороне́ Луны есть секре́тная ба́за.

  Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

• Косми́ческий кора́бль поки́нул орби́ту луны.

  Das Raumschiff hat die Umlaufbahn des Mondes verlassen.

• Селе́на - боги́ня луны.

  Selene ist die Göttin des Mondes.

• Си́ла тяготѣнія Луны вызываетъ морскіе прили́вы на Землѣ.

  Die Schwerkraft des Mondes ist für die Gezeiten auf der Erde verantwortlich.

• Э́та пусты́ня напомина́ет пове́рхность луны.

  Diese Wüste sieht aus wie die Oberfläche des Mondes.

• Полови́на Луны, обращённая к Со́лнцу, всегда освещена, но э́та освещенная сторона́ не всегда обращена к Земле́.

  Die der Sonne zugewandte Hälfte des Mondes ist immer beleuchtet, aber die beleuchtete Seite ist nicht immer der Erde zugewandt.

• План Наполео́на был на удивле́ние прост и гениа́лен. Он состоя́л в том, чтобы замани́ть а́рмии ру́сского царя́ на обра́тную сто́рону Луны.

  Napoleons Plan war verblüffend einfach und genial. Er bestand darin, das Heer des russischen Zaren auf die Rückseite des Mondes zu locken.

• Почему мы ви́дим только одну сто́рону Луны?

  Warum sehen wir nur eine Seite des Mondes?

• Селенолог изучает поверхность Луны.

  Der Selenologe untersucht die Oberfläche des Mondes.

• Селенология изучает строение Луны.

  Die Selenologie untersucht den Aufbau des Mondes.

• Селенограф изучает поверхность Луны.

  Der Selenograf untersucht die Oberfläche des Mondes.

• Колыхнувшаяся вода погасила отражение луны.

  Das aufgewühlte Wasser ließ die Spiegelung des Mondes verschwinden.

• Нас окружал заколдовывающий свет луны.

  Wir waren vom bezaubernden Licht des Mondes umgeben.

• Селенография изучает поверхность Луны.

  Die Selenografie erforscht die Oberfläche des Mondes.