Märtyrer russisch

• му́ченик

  Märtyrer

• страда́лец

  Leidender, Leidgeprüfter, Erduldender, Dulder

  Märtyrer

• страда́льческий

  Märtyrer-, Leidens-

• страстоте́рпец

  Leidtragender, Märtyrer

• шахи́д

  Märtyrer; Schahid

  Selbstmordattentäter

• страда́льчески

  märtyrerhaft

• мо́щи

  Mumie, Klappergestell (von jemandem sehr Hageren)

  Reliquie, Märtyrerreliquie, Gebein (von Heiligen)

• испове́дник

  Beichtender, Beichtgänger, Gläubiger

  Beichtvater

  christlicher, nicht den Märtyrertod gestorbener Heiliger

• му́ченица

  Märtyrerin

• му́ченичество

  Märtyrertum

• мучи́тельница

  Märtyrerin

• страда́лица

  Leidende, Leidgeprüfte, Erduldende, Dulderin

  Märtyrerin

Beispiele

• Церковь готовит канонизацию нового мученика.

  Die Kirche bereitet die Heiligsprechung eines neuen Märtyrers vor.

• Святая мученица терпела страдания с верой.

  Die heilige Märtyrerin ertrug ihr Leiden gläubig.

• Она стала мученицей за свою страну.

  Sie wurde zur Märtyrerin für ihr Land.

• О жизни мученицы написано много книг.

  Über das Leben der Märtyrerin wurden viele Bücher geschrieben.

• Его судьба стала примером мученичества.

  Sein Schicksal wurde zu einem Beispiel für Märtyrertum.

• Царевича Димитрия называют святым страстотерпцем.

  Zarewitsch Dmitri wird als heiliger Märtyrer bezeichnet.

• В храме есть икона страстотерпцев Бориса и Глеба.

  In der Kirche gibt es eine Ikone der Märtyrer Boris und Gleb.

• Он всю жизнь прожил как настоящий страстотерпец.

  Er lebte sein ganzes Leben wie ein wahrer Märtyrer.

• Собор, канонизировавший мученика, состоялся много веков назад.

  Das Konzil, das den Märtyrer kanonisiert hatte, fand vor vielen Jahrhunderten statt.

• Мученик, распинаемый на кресте, не издавал ни звука.

  Der Märtyrer, der an ein Kreuz genagelt wurde, gab keinen Laut von sich.