Mähdrescher- russisch

• комба́йн

  Mähdrescher

• копни́тель

  Strohsammler (beim Mähdrescher)

• комба́йновый

  Mähdrescher-, Vollerntemaschinen-, Küchenmaschinen-

Beispiele

• «Всё, война́», — сказа́ла Смерть, пристро́ила в углу́ косу́ и зале́зла в комба́йн.

  „Es ist Krieg“, sagte der Tod, stellte seine Sense in die Ecke und stieg auf den Mähdrescher.

• Комбайн убирает пшеницу в поле.

  Der Mähdrescher erntet Weizen auf dem Feld.

• Отец купил новый комбайн для фермы.

  Der Vater kaufte einen neuen Mähdrescher für den Hof.

• Этот комбайн относится к самоходным машинам.

  Dieser Mähdrescher gehört zu den selbstfahrenden Maschinen.

• Комбайн оставил после себя ровную стерню.

  Der Mähdrescher hinterließ gleichmäßige Stoppeln.

• Комбайн оставил на поле длинный валок соломы.

  Der Mähdrescher hinterließ auf dem Feld einen langen Strohschwad.

• Комбайн вымолачивает пшеницу прямо на поле.

  Der Mähdrescher drischt den Weizen direkt auf dem Feld.

• Комбайн дал хороший вымолот пшеницы.

  Der Mähdrescher erzielte einen guten Weizenertrag.

• Купили новый жатвенный комбайн для фермы.

  Für den Bauernhof wurde ein neuer Mähdrescher gekauft.

• Пшеницу тогда убирали лобогрейкой, а не комбайном.

  Damals erntete man den Weizen mit einem Schwadmäher und nicht mit einem Mähdrescher.

• Комбайн обмолачивает пшеницу прямо в поле.

  Der Mähdrescher drischt den Weizen direkt auf dem Feld.

• На току работал комбайн, молотящий зерно без остановки.

  Auf der Tenne arbeitete ein Mähdrescher, der ununterbrochen Getreide drosch.

• Комбайн, вымолачивающий зерно, медленно двигался по полю.

  Der Mähdrescher, der das Getreide drosch, fuhr langsam über das Feld.

• Зерно, вымолачиваемое комбайном, ссыпали в мешки.

  Das vom Mähdrescher gedroschene Getreide wurde in Säcke geschüttet.

• Дожинавший пшеницу комбайн остановился у дороги.

  Der Mähdrescher, der den Weizen aberntete, hielt am Straßenrand an.

• Обжинающий поле комбайн работал до самой ночи.

  Der Mähdrescher, der das Feld aberntete, arbeitete bis tief in die Nacht.

• Обмолачивающий пшеницу комбайн шумел с утра.

  Der Mähdrescher, der den Weizen drosch, lärmte seit dem Morgen.

• Комбайн, провеивающий зерно, работал без остановки до вечера.

  Der Mähdrescher, der das Getreide worfelte, arbeitete bis zum Abend ohne Unterbrechung.