Leichen- russisch

• тру́пный

  Leichen-, Kadaver-

• поко́йницкий

  Toten-, Leichen-, verstorbenen-

Beispiele

• Я хочу́ провести́ та́йное обсле́дование тел.

  Ich möchte eine geheime Untersuchung der Leichen durchführen.

• Они разы́скивали тру́пы среди разви́лин.

  Sie suchten zwischen den Trümmern nach Leichen.

• Мы не счита́ем тела.

  Wir zählen keine Leichen.

• В пеще́ре бы́ло найдено три тела.

  In der Höhle wurden drei Leichen gefunden.

• Том обнару́жил два тру́па у себя в подва́ле.

  Tom entdeckte zwei Leichen in seinem Keller.

• Их тру́пы так и не нашли́.

  Ihre Leichen wurden nie gefunden.

• Над тру́пами кружи́ли гри́фы.

  Über den Leichen kreisten Geier.

• Судебно-медицинский экспе́рт не обнару́жил огнестре́льных ране́ний ни у одного из тру́пов.

  Der Gerichtsmediziner stellte an keiner der Leichen Schussverletzungen fest.

• Мне сказа́ли, что вы нашли́ тру́пы.

  Man hat mir gesagt, dass Sie die Leichen gefunden haben.

• В морге было три кадавра под простынями.

  In der Leichenhalle lagen drei Leichen unter Laken.

• В лаборатории стоял бальзамирующий состав для трупов.

  Im Labor stand ein Einbalsamierungsmittel für Leichen.

• Это оборудование, кремирующее тела, требует особого ухода.

  Diese Anlage, die Leichen einäschert, erfordert besondere Wartung.