Lehrerin russisch

• учи́тельница

  Lehrerin

• преподава́тельница

  Lehrerin, Lehrkraft, Dozentin

• учи́лка

  Lehrerin

• наста́вница

  Betreuerin, Lehrerin, Erzieherin, Patin

Beispiele

• Я тра́хался со свое́й учи́тельницей и не зна́ю, что дальше де́лать.

  Ich hab' mit meiner Lehrerin gevögelt und weiß nicht mehr, was ich machen soll.

• Я была́ учи́тельницей.

  Ich war Lehrerin.

• Моя́ мать - учи́тельница.

  Meine Mutter ist Lehrerin.

• Моя́ подру́га списа́ла моё дома́шнее зада́ние, и учи́тельница э́то обнару́жила.

  Meine Freundin hat meine Hausaufgabe abgeschrieben, und die Lehrerin hat es bemerkt.

• Я написа́л письмо́ свое́й учи́тельнице.

  Ich habe meiner Lehrerin einen Brief geschrieben.

• Она похо́жа на учи́тельницу.

  Sie sieht wie eine Lehrerin aus.

• Моя́ ма́ма тоже учи́тель.

  Meine Mama ist auch Lehrerin.

• Мы ка́ждый день задаём учи́тельнице вопро́сы.

  Wir stellen der Lehrerin jeden Tag Fragen.

• Ты учи́тельница.

  Du bist Lehrerin.

• Она наша учи́тельница.

  Sie ist unsere Lehrerin.

• Она наша преподава́тельница.

  Sie ist unsere Lehrerin.

• Наша учи́тельница редко смеётся.

  Unsere Lehrerin lacht selten.

• Она ста́ла учи́тельницей.

  Sie ist Lehrerin geworden.

• Почему учи́тельница никогда не улыба́ется?

  Warum lächelt die Lehrerin nie?

• К сожале́нию, моя́ учи́тельница зна́ла ру́сский язы́к только из книг. — "Вы учи́ли ру́сский язы́к в го́роде Ни́цца?" — "Нет, я сказа́л "учи́тельница".

  „Leider kannte meine Lehrerin die russische Sprache nur aus Büchern.“ — „Sie haben die russische Sprache in der Stadt Berlin gelernt?“ — „Nein, ich sagte: Lehrerin."

• Учи́тельница спра́шивает его, кем он хо́чет стать, когда вы́растет.

  Die Lehrerin fragt ihn, was er als Erwachsener werden wolle.

• Вы не учи́тельница?

  Sind Sie keine Lehrerin?

• Том подража́ет учи́тельнице.

  Tom macht die Lehrerin nach.

• «Мария, мо́жешь поясни́ть ра́зницу между „люби́ть“ и „нра́виться“?» — «Да, госпожа́ учи́тель. Мне нра́вятся мои́ родители, но шокола́д я люблю́».

  „Maria, kannst du den Unterschied zwischen ‚mögen‘ und ‚lieben‘ erklären?“ - „Ja, Frau Lehrerin. Ich mag meine Eltern, aber Schokolade liebe ich.“

• Войдя в класс, учи́тельница уви́дела, что все бы́ли за́няты свои́м зада́нием.

  Als die Lehrerin das Klassenzimmer betrat, sah sie, dass alle mit ihren Aufgaben beschäftigt waren.

• Ура, хи́мии не будет! Химичка заболе́ла!

  Hurra! Chemie fällt aus! Die Lehrerin ist krank geworden!

• Наша учи́тельница очень молодо вы́глядит.

  Unsere Lehrerin sieht sehr jung aus.

• Учи́тельница объясня́ет ученику́ сло́жное правило.

  Die Lehrerin erklärt dem Schüler eine komplizierte Regel.

• Но́вая учи́тельница в кла́ссе.

  Die neue Lehrerin ist in der Klasse.

• Мам, представля́ешь, наша учи́тельница сего́дня сказа́ла, что 11 — э́то 3.

  Mama, stell dir vor: unsere Lehrerin hat heute gesagt, 11 sei 3.