Krankensalbung russisch

собо́рование
Letzte Ölung, Heilige Ölung, Krankensalbung
Eingliedern / Eingliederung in die Gemeinschaft, Scharen um ein gemeinschaftliches Ziel
собо́ровать
die Letzte Ölung / Heilige Ölung / Krankensalbung geben
um ein gemeinschaftliches Ziel herum scharen, eine Gemeinschaft bilden
собо́ровавший
der die Krankensalbung gespendet hat, der die Salbung vollzogen hat

Beispiele

Батюшка совершил соборование перед смертью старика.
Der Priester spendete dem alten Mann vor seinem Tod die Krankensalbung.
Соборование помогает больному обрести душевный покой.
Die Krankensalbung hilft dem Kranken, inneren Frieden zu finden.
В церкви прошло соборование для тяжело больных прихожан.
In der Kirche fand eine Krankensalbung für schwer kranke Gemeindemitglieder statt.
Священник согласился соборовать тяжело больную старушку.
Der Priester erklärte sich bereit, der schwer kranken alten Frau die Krankensalbung zu spenden.
Батюшка соборовал прихожанина прямо в больничной палате.
Der Priester spendete dem Gemeindemitglied die Krankensalbung direkt in seinem Krankenzimmer.
Его пришли соборовать в последние часы жизни.
Sie kamen, um ihm in den letzten Stunden seines Lebens die Krankensalbung zu spenden.
Соборующий священник тихо читал молитвы над больным.
Der Priester, der die Krankensalbung spendete, las leise Gebete über dem Kranken.
В храме собрались все соборующие и соборуемые.
In der Kirche hatten sich alle Priester, die die Krankensalbung spendeten, und alle, die sie empfingen, versammelt.
Соборующий батюшка пришёл рано утром в дом старика.
Der Priester, der die Krankensalbung spendete, kam früh am Morgen zum Haus des alten Mannes.
Священник, соборовавший больного, уехал вечером домой.
Der Priester, der dem Kranken die Krankensalbung gespendet hatte, fuhr am Abend nach Hause.
Батюшка, соборовавший её мать, был очень добрым человеком.
Der Priester, der ihrer Mutter die Krankensalbung gespendet hatte, war ein sehr gütiger Mensch.
Отец, соборовавший умирающего старика, вышел из комнаты молча.
Der Priester, der dem sterbenden alten Mann die Krankensalbung gespendet hatte, verließ schweigend das Zimmer.
Соборуемый старик лежал спокойно на кровати.
Der alte Mann, der die Krankensalbung empfing, lag ruhig im Bett.
Все соборуемые в тот день были тяжело больны.
Alle, die an diesem Tag die Krankensalbung empfingen, waren schwer krank.
Соборуемая женщина слушала молитвы с закрытыми глазами.
Die Frau, die die Krankensalbung empfing, hörte mit geschlossenen Augen den Gebeten zu.
Соборованный больной почувствовал странное спокойствие.
Der Kranke, der die Krankensalbung empfangen hatte, verspürte eine seltsame Ruhe.
Соборованная бабушка мирно уснула после обряда.
Die Großmutter, die die Krankensalbung empfangen hatte, schlief nach dem Ritus friedlich ein.
Соборованный старик тихо скончался на следующий день.
Der alte Mann, der die Krankensalbung empfangen hatte, starb am nächsten Tag still.

Krankensalbung russisch

собо́рование

собо́ровать

собо́ровавший

Beispiele