Kosmetik russisch

• косме́тика

  Kosmetik

• косметология

  Kosmetologie, Kosmetik (Fachgebiet)

  ärztliche Kosmetik, Schönheitskosmetik, Schönheitschirurgie

• су́мочка

  Handtasche

  Täschchen, kleine Tasche

  Kosmetiktasche

• молочко́

  Milch

  Gelée royale

  Kosmetikmilch, Reinigungsmilch

• космето́лог

  Kosmetiker

• космети́чка

  Kosmetiktasche, Schminktäschchen, Kulturtasche

  Kosmetikerin

• маникю́рша

  Maniküre (als Fachkraft), Nagelpflegerin, Kosmetikerin mit Spezialausbildung in Nagelpflege, Fachfrau für Hand- und Nagelpflege

Beispiele

• Нет ничего плохо́го в том, что па́рень по́льзуется косме́тикой.

  Es ist nichts Falsches daran, dass Jungen Kosmetik benutzen.

• Вре́мя прекра́сный ле́карь, но плохо́й космето́лог.

  Die Zeit ist ein großartiger Heiler, aber ein schlechter Kosmetiker.

• Я вообще не по́льзуюсь косме́тикой.

  Ich benutze überhaupt keine Kosmetik.

• Она не по́льзуется косме́тикой.

  Sie benutzt keine Kosmetik.

• Почему у косме́тики есть срок го́дности?

  Warum läuft Kosmetik ab?

• Она эсте́т.

  Sie ist Kosmetikerin.

• Она космето́лог.

  Sie ist Kosmetikerin.

• Актри́са изображена на большо́м щите́, рекламирующем косме́тику.

  Die Schauspielerin ist auf einer großen Werbetafel abgebildet, auf der für Kosmetik geworben wird.

• Мастер посоветовал использовать праймер для ресниц.

  Die Kosmetikerin empfahl, einen Wimpernprimer zu verwenden.

• Каолин применяют в косметике и медицине.

  Kaolin wird in der Kosmetik und Medizin verwendet.

• Я забыла косметичку в машине.

  Ich habe meine Kosmetiktasche im Auto vergessen.

• Моя сестра работает косметичкой в салоне.

  Meine Schwester arbeitet als Kosmetikerin in einem Salon.

• В косметичке лежат помада и тушь.

  In der Kosmetiktasche liegen Lippenstift und Wimperntusche.

• Косметолог сделал мне приятный массаж лица.

  Der Kosmetiker hat mir eine angenehme Gesichtsmassage gemacht.

• В этой клинике занимаются лечебной косметологией.

  Diese Klinik ist auf medizinische Kosmetik spezialisiert.

• Этот озокерит используется в косметологии для процедур.

  Dieses Ozokerit wird in der Kosmetik für Behandlungen verwendet.

• Спермацет используют для производства некоторых косметических средств.

  Spermazet wird zur Herstellung einiger Kosmetikprodukte verwendet.

• Мы используем древесноугольный порошок в косметике.

  Wir verwenden Holzkohlepulver in Kosmetika.

• Косметика оказалась легко смываемой обычной водой.

  Die Kosmetik ließ sich problemlos mit gewöhnlichem Wasser abwaschen.

• Мастер, выщипывавший брови клиентке, работал очень аккуратно.

  Die Kosmetikerin, die der Kundin die Augenbrauen zupfte, arbeitete sehr sorgfältig.

• Она, приторговывавшая косметикой среди подруг, скопила немного денег.

  Sie handelte nebenbei unter ihren Freundinnen mit Kosmetik und sparte etwas Geld an.

• Я сделала пилинг лица у косметолога.

  Ich habe bei einer Kosmetikerin ein Gesichtspeeling machen lassen.

• Новая косметика обещает омолодить кожу лица.

  Die neue Kosmetik verspricht, die Gesichtshaut zu verjüngen.