Kohls russisch

• голо́вка

  Kopf (eines Nagels oder einer Schraube), Kopf (eines Kohls), Knolle (Knoblauch), Spitze

  Köpfchen

  Führung, Spitze, Bosse

  Vorderblatt (am Schuh), Oberleder

• щи

  Kohlsuppe

• кочеры́жка

  Krautstrunk, Kohlstrunk

• рапс

  Raps, Kohlsaat

Beispiele

• Её глаза чёрные как у́голь.

  Ihre Augen sind kohlschwarz.

• Ты ду́маешь, не́бо не мо́жет стать чёрным, как у́голь?

  Glaubst du, dass der Himmel nicht kohlschwarz werden kann?

• Мама сварила вкусные щи на обед

  Mama hat zum Mittagessen eine leckere Kohlsuppe gekocht.

• Я люблю щи с мясом и сметаной

  Ich mag Kohlsuppe mit Fleisch und saurer Sahne.

• В теплице стоят ящики с высадками капусты.

  Im Gewächshaus stehen Kisten mit Kohlsetzlingen.

• Она выбросила кочерыжку от капусты.

  Sie warf den Kohlstrunk weg.

• Кролик с удовольствием грызёт кочерыжку.

  Das Kaninchen nagt genüsslich am Kohlstrunk.

• Этот сорт капусты хорош для засола.

  Diese Kohlsorte eignet sich gut zum Einlegen.

• Она приготовила кисло-сладкий салат из капусты.

  Sie bereitete einen süßsauren Kohlsalat zu.

• Мужик, хлебавший щи весь вечер, наконец наелся.

  Der Mann, der den ganzen Abend Kohlsuppe gegessen hatte, war endlich satt.

• Он поморщился от запаха киснувшей капусты.

  Beim Geruch des vergärenden Kohls verzog er das Gesicht.