Kinos russisch

• кинофикация

  Kinofizierung, Schaffung von Filmvorführmöglichkeiten, Ausstattung von Räumlichkeiten mit Filmvorführanlagen, Bau von Kinos

• киноза́л

  Kinosaal

Beispiele

• Кинотеа́тры те́рпят всё большие убы́тки из-за пира́тства в интерне́те.

  Die Kinos erleiden wegen der Internetpiraterie immer größere Verluste.

• Не́грам строго запрещено посеща́ть те больни́цы, библиоте́ки, теа́тры, кино́, гости́ницы, рестора́ны, кото́рые предназначены для бе́лых.

  Negern ist es strengstens verboten, jene Krankenhäuser, Bibliotheken, Theater, Kinos, Hotels und Restaurants zu besuchen, die für Weiße bestimmt sind.

• Джеки Чан — звезда́ гонко́нгского кино́.

  Jackie Chan ist ein Star des Hongkonger Kinos.

• Джеки Чан — звезда́ гонко́нгского кинемато́графа.

  Jackie Chan ist ein Star des Hongkonger Kinos.

• Она покло́нница францу́зского кино́.

  Sie ist ein Fan des französischen Kinos.

• Она покло́нница неме́цкого кино́.

  Sie ist ein Fan des deutschen Kinos.

• Фильм будет показан в кинотеа́трах в сле́дующем ме́сяце.

  Der Film wird nächsten Monat in den Kinos gezeigt.

• На экра́ны кинотеа́тров скоро вы́йдет но́вый фильм об Индии.

  Bald kommt ein neuer Film über Indien in die Kinos.

• Здесь есть поблизости кинотеа́тры?

  Gibt es hier in der Nähe Kinos?

• В э́том го́роде много кинотеа́тров.

  In dieser Stadt gibt es viele Kinos.

• В э́том го́роде мно́жество кинотеа́тров.

  Es gibt in dieser Stadt eine Reihe von Kinos.

• Мэтр кино дал молодому режиссёру совет.

  Der Meister des Kinos gab dem jungen Regisseur einen Rat.

• Режиссёр нарушил канон классического кино.

  Der Regisseur brach mit dem Kanon des klassischen Kinos.

• В кинозале было очень много зрителей.

  Im Kinosaal waren sehr viele Zuschauer.

• Кинозал открылся после долгого ремонта.

  Der Kinosaal wurde nach einer langen Renovierung wiedereröffnet.

• Киноведение помогает понять историю кино.

  Die Filmwissenschaft hilft, die Geschichte des Kinos zu verstehen.

• Раньше в кинотеатрах всегда шёл киножурнал.

  Früher lief in den Kinos immer eine Wochenschau.

• В статье говорится о мелкотемье современного кино.

  Der Artikel beschäftigt sich mit der thematischen Engstirnigkeit des zeitgenössischen Kinos.

• Прокатчик фильма отказался показывать картину в кинотеатрах.

  Der Filmverleiher weigerte sich, den Film in Kinos zu zeigen.

• Мы посетили большую ретроспективу советского кино.

  Wir besuchten eine große Retrospektive des sowjetischen Kinos.

• Подростки обжимались в последнем ряду кинотеатра.

  Die Jugendlichen kuschelten in der letzten Reihe des Kinos.

• Мы вошли в затемнённый зал кинотеатра.

  Wir betraten den abgedunkelten Kinosaal.

• Фильм, заинтриговавший всю страну, вышел в прокат.

  Der Film, der das ganze Land fasziniert hatte, kam in die Kinos.

• Мы ждали друга, докуривающего сигарету перед входом в кино.

  Wir warteten auf unseren Freund, der vor dem Eingang des Kinos noch seine Zigarette zu Ende rauchte.

• В кинофицированных деревнях фильмы показывают по выходным.

  In den mit Kinos ausgestatteten Dörfern werden am Wochenende Filme gezeigt.

• Я посмотрел интересное видеоэссе про историю кино.

  Ich habe ein interessantes Videoessay über die Geschichte des Kinos gesehen.

• Этот квиз про историю кино оказался очень сложным.

  Dieses Quiz über die Geschichte des Kinos erwies sich als sehr schwierig.