Kinderfrau russisch

ня́ня
Kindermädchen, Kinderfrau, Tagesmutter
Krankenpflegerin, Krankenbetreuerin
ня́нечка
Amme, Kinderfrau, Babysitter
ня́нюшка
Amme, Kinderfrau (Koseform)
Babysitter

Beispiele

Мамка укачивала ребёнка перед сном.
Die Kinderfrau wiegte das Kind vor dem Schlafengehen in den Schlaf.
Нянечка гуляла с детьми в парке.
Die Kinderfrau ging mit den Kindern im Park spazieren.
Мы попросили нянечку присмотреть за малышом.
Wir baten die Kinderfrau, auf das Baby aufzupassen.
Добрая нянечка успокоила плачущего ребёнка.
Die freundliche Kinderfrau beruhigte das weinende Kind.
Бонна каждый день гуляла с детьми в парке.
Die Kinderfrau ging jeden Tag mit den Kindern im Park spazieren.
Няня оставалась безотлучной при больном ребёнке.
Die Kinderfrau blieb ununterbrochen bei dem kranken Kind.
Моя нянюшка пела мне песни перед сном.
Meine Kinderfrau sang mir vor dem Schlafengehen Lieder vor.
Она рассказывала о нянюшке из деревни.
Sie erzählte von der Kinderfrau aus dem Dorf.
Подыскивающий няню отец обзвонил все агентства.
Der Vater, der eine Kinderfrau suchte, rief bei allen Agenturen an.
Няня, нашёптывающая колыбельную, укачивала ребёнка.
Die Kinderfrau, die ein Wiegenlied flüsterte, wiegte das Kind in den Schlaf.
Няня, обтиравшая малыша губкой, пела ему песню.
Die Kinderfrau, die das Baby mit einem Schwamm abwischte, sang ihm ein Lied.
Няня, вынянчивавшая троих детей, ушла на пенсию.
Die Kinderfrau, die drei Kinder großgezogen hatte, ging in den Ruhestand.
Няня, голубившая малыша, не отходила от колыбели.
Die Kinderfrau, die das Baby zärtlich liebkoste, wich nicht von der Wiege.
Няня, запеленавшая младенца, тихо вышла из комнаты.
Die Kinderfrau, die den Säugling gewickelt hatte, verließ leise das Zimmer.
Малыш, кутаемый няней, перестал плакать.
Das von der Kinderfrau eingewickelte Baby hörte auf zu weinen.
Няня, обкармливавшая малыша, наконец поняла свою ошибку.
Die Kinderfrau, die das Baby überfüttert hatte, erkannte schließlich ihren Fehler.
Няня, пеленающая малыша, улыбалась ему.
Die Kinderfrau, die das Baby wickelte, lächelte es an.
Растормошившая детей няня повела их завтракать.
Die Kinderfrau, die die Kinder geweckt hatte, führte sie zum Frühstück.

Kinderfrau russisch

ня́ня

ня́нечка

ня́нюшка

Beispiele