Kühlschrank russisch

• холоди́льник

  Kühlschrank, Kühlraum, Kühlwagen

Beispiele

• У меня холоди́льник не рабо́тает.

  Mein Kühlschrank ist kaputt.

• Я вы́пил немного молока́, а оставшееся поста́вил в холоди́льник.

  Ich trank etwas Milch und stellte den Rest in den Kühlschrank.

• Прошло́ уже дня два, как я положи́л труп в холоди́льник.

  Es ist schon etwa zwei Tage her, seit ich die Leiche in den Kühlschrank gelegt habe.

• В холоди́льнике есть буты́лка.

  Im Kühlschrank ist eine Flasche.

• Доста́нь яйцо́ из холоди́льника.

  Hol ein Ei aus dem Kühlschrank.

• В холоди́льнике много еды́?

  Ist viel Essen im Kühlschrank?

• Том откры́л холоди́льник.

  Tom hat den Kühlschrank geöffnet.

• Молоко́ в холоди́льнике.

  Die Milch ist im Kühlschrank.

• Есть что-нибудь попи́ть в холоди́льнике?

  Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken?

• В холоди́льнике есть клю́квенный морс.

  Im Kühlschrank ist Cranberrysaft.

• Открыв холоди́льник, я заме́тил, что мя́со испо́ртилось.

  Als ich den Kühlschrank öffnete, bemerkte ich, dass das Fleisch verdorben war.

• Сле́дуйте инстру́кциям, чтобы почини́ть холоди́льник.

  Befolgen Sie die Anweisungen, um den Kühlschrank zu reparieren.

• Том чи́нит холоди́льник.

  Tom repariert den Kühlschrank.

• В холоди́льнике есть молоко́.

  Im Kühlschrank ist Milch.

• Мороженое мо́жет раста́ять, поэтому я положу́ его в холоди́льник.

  Das Eis wird schmelzen, deshalb lege ich es in den Kühlschrank.

• Я хоте́л бы купи́ть холоди́льник.

  Ich möchte einen Kühlschrank kaufen.

• Я хоте́ла бы купи́ть холоди́льник.

  Ich möchte einen Kühlschrank kaufen.

• В холоди́льнике не оста́лось ничего.

  Im Kühlschrank war nichts mehr.

• Бери́ в холоди́льнике всё, что захо́чешь.

  Nimm aus dem Kühlschrank, was du möchtest.

• Небольшо́й холоди́льник гря́зный.

  Der kleine Kühlschrank ist schmutzig.

• Ма́ленький холоди́льник гря́зный.

  Der kleine Kühlschrank ist schmutzig.

• Положи́ яйца в холоди́льник.

  Leg die Eier in den Kühlschrank.

• Положи́ мя́со в холоди́льник, иначе оно сгниет.

  Leg das Fleisch in den Kühlschrank, sonst wird es schlecht.

• Холоди́льник сохраня́ет мя́со све́жим.

  Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.

• Я хочу́ купи́ть холоди́льник большо́го разме́ра.

  Ich möchte einen Kühlschrank in großer Ausführung kaufen.

• Есть ли ма́сло в холоди́льнике?

  Gibt es Butter im Kühlschrank?

• В холоди́льнике ничего не оста́лось.

  Im Kühlschrank blieb nichts übrig.

• Наш холоди́льник не рабо́тает.

  Unser Kühlschrank ist kaputt.

• Я не могу́ почини́ть э́тот холоди́льник.

  Ich kann diesen Kühlschrank nicht reparieren.

• Я не могу́ отремонти́ровать э́тот холоди́льник.

  Ich kann diesen Kühlschrank nicht reparieren.

• В холоди́льнике есть еда́.

  Im Kühlschrank gibt es etwas zu essen.

• У меня в холоди́льнике ничего нет.

  Ich habe nichts in meinem Kühlschrank.

• Никогда не ви́дел кра́сного холоди́льника.

  Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

• Наш холоди́льник сломан.

  Unser Kühlschrank ist kaputt.

• Наш холоди́льник не фурычит.

  Unser Kühlschrank funktioniert nicht.

• Том зале́з в холоди́льник и вы́тащил буты́лку пи́ва.

  Tom griff in den Kühlschrank und holte eine Flasche Bier heraus.

• В холоди́льнике нет ни кро́шки еды́.

  Im Kühlschrank ist kein Krümelchen Essen.

• В холоди́льнике есть что-нибудь вы́пить?

  Gibt es im Kühlschrank etwas zu trinken?

• Том доста́л апельси́новый сок из холоди́льника.

  Tom holte den Orangensaft aus dem Kühlschrank.

• Уве́рен, что ты найдёшь что-нибудь в холоди́льнике.

  Ich bin sicher, dass du im Kühlschrank etwas finden wirst.

• Уве́рен, что в холоди́льнике что-нибудь найдётся.

  Ich bin sicher, dass du im Kühlschrank etwas finden wirst.

• В холоди́льнике оста́лось только одно яйцо́.

  Im Kühlschrank ist nur noch ein Ei übrig.

• «Ой! В холоди́льнике нет обе́да». — «Так купи́». — «Де́нег нет». — «Оторви́ за́дницу от дива́на и найди́ рабо́ту».

  „Oh! Im Kühlschrank ist kein Abendessen.“ - „Dann kauf welches.“ - „Ich habe kein Geld.“ - „Beweg deinen Arsch vom Sofa und such dir einen Job.“

• В холоди́льнике пусто.

  Im Kühlschrank ist es leer.

• У Тома есть четырёхлитровый бочо́нок дешёвого вина в холоди́льнике.

  Tom hat ein Vierliterfässchen billigen Wein in seinem Kühlschrank.

• В холоди́льнике ничего нет.

  Im Kühlschrank ist nichts.

• Она продала́ холоди́льник.

  Sie verkaufte einen Kühlschrank.

• В холоди́льнике есть чего-нибудь попи́ть?

  Gibt es im Kühlschrank etwas zu trinken?

• В холоди́льнике есть что попи́ть?

  Ist etwas zu trinken im Kühlschrank?

• В холоди́льнике ещё что-нибудь есть?

  Gibt es im Kühlschrank noch etwas?

• Холоди́льник гря́зный.

  Der Kühlschrank ist dreckig.

• Том положи́л ма́сло обратно в холоди́льник.

  Tom legte die Butter zurück in den Kühlschrank.

• Том доста́л ма́сло из холоди́льника.

  Tom nahm die Butter aus dem Kühlschrank.

• Том поста́вил молоко́ обратно в холоди́льник.

  Tom stellte die Milch zurück in den Kühlschrank.

• В холоди́льнике есть апельси́новый сок.

  Im Kühlschrank gibt es Orangensaft.

• У меня холоди́льнике только ма́сло.

  Ich habe nur Butter in meinem Kühlschrank.

• В холоди́льнике не оста́лось масла.

  Im Kühlschrank ist keine Butter mehr.

• В холоди́льнике ещё есть немного сли́вок.

  Im Kühlschrank gibt es noch etwas Sahne.

• В холоди́льнике оста́лось немного сли́вок.

  Im Kühlschrank gibt es noch etwas Sahne.

• Том загляну́л в холоди́льник.

  Tom schaute in den Kühlschrank.

• Холоди́льник откры́т.

  Der Kühlschrank ist offen.

• Я изба́вился от своего́ ста́рого холоди́льника.

  Ich habe meinen alten Kühlschrank entsorgt.

• В холоди́льнике мало еды́.

  Im Kühlschrank ist wenig Essen.

• Оно в холоди́льнике.

  Es ist im Kühlschrank.

• Том доста́л буты́лку воды из холоди́льника.

  Tom holte eine Wasserflasche aus dem Kühlschrank.

• Почему бы тебе не доста́ть что-нибудь попи́ть из холоди́льника?

  Warum holst du dir nicht etwas zu trinken aus dem Kühlschrank?

• Мне надо почини́ть холоди́льник.

  Ich muss den Kühlschrank reparieren.

• Том откры́л холоди́льник и загляну́л внутрь.

  Tom öffnete seinen Kühlschrank und schaute hinein.

• В холоди́льнике есть буты́лка бе́лого вина.

  Im Kühlschrank steht eine Flasche Weißwein.

• Если проголода́ешься, то еда́ в холоди́льнике.

  Wenn du hungrig wirst, ist Essen im Kühlschrank.

• У нас холоди́льник не рабо́тает.

  Unser Kühlschrank funktioniert nicht.

• У нас холоди́льник слома́лся.

  Unser Kühlschrank ist kaputt.

• Наш холоди́льник слома́лся.

  Unser Kühlschrank ist kaputt.

• Оста́тки ку́рицы мо́гут храни́ться в холоди́льнике в гермети́чном конте́йнере от трех до четырех дней.

  Übrig gebliebenes Hühnerfleisch kann im Kühlschrank in einem luftdicht verschlossenen Behälter drei bis vier Tage aufbewahrt werden.

• У нас в холоди́льнике есть молоко́?

  Haben wir Milch im Kühlschrank?

• Почему у меня в холоди́льнике нет еды́?

  Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?

• Холоди́льник пусто́й.

  Der Kühlschrank ist leer.

• Холоди́льник пуст.

  Der Kühlschrank ist leer.

• В холоди́льнике всё ещё есть немного пи́ва.

  Im Kühlschrank ist noch etwas Bier.

• Летом мя́со быстро по́ртится, поэтому его нужно храни́ть в холоди́льнике.

  Im Sommer verdirbt Fleisch schnell; man muss es im Kühlschrank aufbewahren.

• Том доста́л из холоди́льника ба́ночку пи́ва и дал её Мэри.

  Tom nahm eine Dose Bier aus dem Kühlschrank und reichte sie Mary.

• В холоди́льнике у Тома алкого́ля больше, чем еды́.

  Tom hat mehr Alkohol als Essen in seinem Kühlschrank.

• Холоди́льник не даёт еде́ испо́ртиться.

  Der Kühlschrank verhindert, dass das Essen schlecht wird.

• Еда́ в холоди́льнике. Холоди́льник на ку́хне.

  Das Essen ist im Kühlschrank. Der Kühlschrank steht in der Küche.

• В холоди́льнике оста́лось немного молока́.

  Im Kühlschrank ist noch etwas Milch.

• В холоди́льнике есть йо́гурт.

  Im Kühlschrank ist Joghurt.

• Разве э́то не должно быть в холоди́льнике?

  Sollte das nicht im Kühlschrank sein?

• В холоди́льнике есть пи́во.

  Im Kühlschrank ist Bier.

• Ду́маю, у меня есть оста́тки пи́ццы в холоди́льнике.

  Ich glaube, ich habe noch Pizza im Kühlschrank.

• Том откры́л холоди́льник и доста́л молоко́.

  Tom öffnete den Kühlschrank und nahm die Milch heraus.

• Том не знал, сколько оста́тки ку́рицы уже пролежа́ли в холоди́льнике, поэтому он реши́л перестраховаться и вы́бросил их.

  Tom wusste nicht, wie lange das übrig gebliebene Hähnchen schon im Kühlschrank gelegen hatte, also ging er lieber auf Nummer sicher und warf es weg.

• Ширина́ холоди́льника составля́ет всего шестьдесят сантиме́тров, он идеально подхо́дит для небольши́х кварти́р.

  Dieser Kühlschrank ist nur 24 Zoll breit. Er ist perfekt für kleine Wohnungen.

• Холоди́льник закры́т.

  Der Kühlschrank ist geschlossen.

• Что в холоди́льнике?

  Was ist im Kühlschrank?

• Ей надо почини́ть холоди́льник.

  Sie muss den Kühlschrank reparieren.

• Иди́ потрахайся с холоди́льником, чмырь.

  Geh mit dem Kühlschrank ficken, du Wichser.

• Шокола́д раста́ет, если будет не в холоди́льнике.

  Die Schokolade wird schmelzen, wenn du sie nicht im Kühlschrank aufbewahrst.

• У меня в холоди́льнике одно ма́сло.

  Ich habe nur Butter im Kühlschrank.

• У меня в холоди́льнике только ма́сло.

  Ich habe nur Butter im Kühlschrank.

• В холоди́льнике ша́ром покати́. - "А ты когда-нибудь в холоди́льнике шары́ ката́л?" - "В холоди́льнике ша́ром покати́ - так говоря́т, когда открыва́ют холоди́льник и в у́жасе констати́руют, что там нет почти ничего съедо́бного".

  „Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.“ — „Hast du schon einmal einen Kühlschrank gähnen gesehen?“ — „Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere. — Das sagt man, wenn man den Kühlschrank öffnet und entsetzt feststellt, dass fast nichts Essbares drin ist.“