Hai- russisch

• аку́ла

  Haifisch, Hai

• аку́лий

  Hai-

Beispiele

• Аку́ла откуси́ла э́тому мужчи́не ногу́.

  Ein Hai biss dem Mann das Bein ab.

• Ша́нсы умере́ть из-за падающих обло́мков самолёта в 30 раз выше, чем быть уби́тым аку́лой.

  Die Wahrscheinlichkeit, durch herabfallende Flugzeugteile zu sterben, ist 30-mal höher als die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai getötet zu werden.

• На Тома напа́ла аку́ла.

  Tom wurde von einem Hai angegriffen.

• На него напа́ла аку́ла.

  Er wurde von einem Hai angegriffen.

• «В воде — аку́ла», — прошепта́ла она.

  „Im Wasser ist ein Hai“, flüsterte sie.

• Аку́ла - ры́ба, тогда как дельфи́н - млекопитающее.

  Ein Hai ist ein Fisch, während ein Delphin ein Säugetier ist.

• Две кни́ги Христофора Колумба - "Как уби́ть аку́лу го́лыми рука́ми - для ча́йников" и "Двадцать спо́собов задуши́ть гига́нтского кальма́ра", - обе ста́ли бестсе́ллерами.

  Die beiden Bücher von Christoph Kolumbus – „Wie man für Dummies einen Hai mit bloßen Händen tötet“ und „Zwanzig Möglichkeiten, einen Riesenkalmar zu erwürgen“ – wurden beide zu Bestsellern.

• Сёрфер был съеден аку́лой в Австра́лии.

  Ein Surfer wurde in Australien von einem Hai gefressen.

• Вероя́тность нападе́ния аку́лы очень низка́.

  Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist sehr gering.

• Боже пра́вый, э́то что, аку́ла?

  Ach du meine Güte, ist das etwa ein Hai?

• Ничего себе, неужто э́то аку́ла?

  Mensch, ist das etwa ein Hai?

• Принце́ссу съе́ла аку́ла.

  Die Prinzessin wurde vom Hai gefressen.

• Шанс, что нападёт аку́ла, очень невелик.

  Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist sehr gering.

• Ты когда-нибудь ви́дел аку́лу?

  Hast du schon einmal einen Hai gesehen?

• Вы когда-нибудь ви́дели аку́лу?

  Haben Sie schon einmal einen Hai gesehen?

• Аку́ла, будучи очень ста́рой и страдая а́стмой и пробле́мами с се́рдцем, была́ вы́нуждена спать с откры́тым ртом.

  Der Hai war, da er sehr alt war und an Asthma und Herzproblemen litt, gezwungen, mit offenem Maul zu schlafen.

• Кито́вая аку́ла — са́мая большая аку́ла в ми́ре.

  Der Walhai ist der größte Hai der Welt.

• В э́тот моме́нт я уви́дел стра́шную аку́лу, кото́рая реши́ла, что я пришёл её покорми́ть.

  In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.

• В аквариуме плавал маленький акулёнок.

  Im Aquarium schwamm ein kleiner Hai.

• Акулёнок пытался поймать свою первую рыбку.

  Der junge Hai versuchte, seinen ersten Fisch zu fangen.

• Дети смотрели на акулёнка через стекло.

  Die Kinder sahen den kleinen Hai durch die Glasscheibe an.