OpenRussian

Gleichung russisch

уравне́ние
Gleichung

Beispiele

Раскро́йте ско́бки в уравне́нии.
Lösen Sie die Klammern in der Gleichung auf.
Вы мо́жете реши́ть э́то как систе́му уравне́ний.
Sie können das als ein Gleichungssystem lösen.
У э́той систе́мы лине́йных уравне́ний есть ровно одно реше́ние.
Dieses System linearer Gleichungen hat genau eine Lösung.
У э́той систе́мы лине́йных уравне́ний есть бесконе́чно много реше́ний.
Dieses System linearer Gleichungen hat unendlich viele Lösungen.
Том - гениа́льный полигло́т, говоря́щий бегло на десяти языка́х, но он по-настоящему плох в матема́тике и не мо́жет даже реши́ть просто́е лине́йное уравне́ние.
Tom ist ein Sprachgenie, das zehn Sprachen fließend spricht, aber in Mathematik wirklich schlecht ist und nicht einmal eine einfache lineare Gleichung lösen kann.
Я не могу́ реши́ть уравне́ние.
Ich schaffe es nicht, die Gleichung zu lösen.
Уравне́ния очень сло́жные.
Die Gleichungen sind sehr kompliziert.
Реши́те э́то куби́ческое уравне́ние: x³ + 2x² − x − 2 = 0.
Lösen Sie diese kubische Gleichung: x³ + 2x² − x − 2 = 0.
Лю́ди скло́нны рассма́тривать перево́д как а́лгебру, где обе части уравне́ния тожде́ственны, но на де́ле он больше похо́ж на кавер-версию пе́сни, где моти́в тако́й же, а аранжиро́вка уника́льна.
Menschen neigen dazu, Übersetzung wie Algebra zu betrachten, bei der beide Seiten der Gleichung identisch sind, tatsächlich ähnelt sie jedoch eher einer Coverversion eines Liedes, bei der die Melodie dieselbe, das Arrangement aber einzigartig ist.
В VII ве́ке инди́йский матема́тик Брахмагупта нашёл наиме́ньшее положи́тельное целое реше́ние уравне́ния x²−92y²=1.
Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.
Мы объясня́ем физи́ческие проце́ссы математи́ческими уравне́ниями.
Wir erklären physikalische Prozesse mit mathematischen Gleichungen.
Учитель объяснил, как найти коэффициент в уравнении.
Der Lehrer erklärte, wie man den Koeffizienten in der Gleichung bestimmt.
Найди значение икс в этом уравнении
Bestimme den Wert von x in dieser Gleichung.
Мы вычислили определитель этой системы уравнений.
Wir haben die Determinante dieses Gleichungssystems berechnet.
Учёный исследует нелинейные уравнения второго порядка.
Der Wissenschaftler untersucht nichtlineare Gleichungen zweiter Ordnung.
Мы решаем алгебраическое уравнение на уроке.
Wir lösen im Unterricht eine algebraische Gleichung.
Мы изучаем биквадратное уравнение на уроке алгебры.
Wir behandeln im Algebraunterricht biquadratische Gleichungen.
Биквадратное уравнение решается через замену переменной.
Eine biquadratische Gleichung wird durch eine Variablensubstitution gelöst.
Учитель дал нам сложное биквадратное уравнение на дом.
Der Lehrer gab uns eine schwierige biquadratische Gleichung als Hausaufgabe.
В уравнении присутствует квадратный двучлен.
Die Gleichung enthält ein quadratisches Binom.
Найдите искомое в этом уравнении.
Bestimmen Sie die gesuchte Größe in dieser Gleichung.
Нам задали логарифмировать обе части уравнения.
Wir sollten von beiden Seiten der Gleichung den Logarithmus bilden.
В этом уравнении число два — множитель.
In dieser Gleichung ist zwei der Multiplikator.
В уравнении можно использовать простую подстановку.
In der Gleichung kann man eine einfache Substitution verwenden.
Это уравнение имеет симметрическую форму.
Diese Gleichung hat eine symmetrische Form.
Математик доказал единственность корня уравнения.
Der Mathematiker bewies, dass die Gleichung genau eine Wurzel hat.
Это термодинамическое уравнение описывает изменение энергии.
Diese thermodynamische Gleichung beschreibt die Energieänderung.
Задача, сводящаяся к простому уравнению, не пугает студентов.
Die Aufgabe, die auf eine einfache Gleichung hinausläuft, macht den Studenten keine Angst.
Значение, подставляемое в уравнение, оказалось неверным.
Der in die Gleichung eingesetzte Wert erwies sich als falsch.
Система, описывающаяся этими уравнениями, изучается уже много лет.
Das durch diese Gleichungen beschriebene System wird seit vielen Jahren untersucht.
Мы нашли интегрирующий множитель этого уравнения.
Wir haben den integrierenden Faktor dieser Gleichung gefunden.
Уравнение, выводившееся на доске, было очень длинным.
Die an der Tafel hergeleitete Gleichung war sehr lang.
Найдите уравнение секущей к этой кривой.
Bestimmen Sie die Gleichung der Sekante an diese Kurve.