Geißel russisch

• бич

  Peitsche, Geißel

• хлыст

  Rohstamm, Stamm, Baumschaft

  Gerte, Reitgerte, Peitsche, Geißel

  Stutzer

• жгутико́вый

  geißeltragend; mit Geißel

  Flagellaten-; zu Geißeltierchen gehörig

• поро́ть

  schlagen, peitschen, geißeln, prügeln, hauen

  auftrennen, aufreißen, aufschlitzen, abtrennen

  schwätzen, daherreden

• облича́ть

  entlarven

  geißeln

• вы́пороть

  schlagen, peitschen, geißeln, prügeln, hauen

  auftrennen, abtrennen

• обличе́ние

  Entlarvung, Geißelung

• бичева́ние

  Geißelung

• раде́ние

  Eifer, Streben, Bemühen

  ritueller Tanzgesang mit Geißelung

• самобичева́ние

  Selbstzerfleischung, Selbstzerschmetterung

  Geißelung

• хлыста́ть

  geißeln

• бичу́ющий

  geißelnd, scharf kritisierend, anprangernd

• стега́вший

  steppend, der steppte

  peitschend, der peitschte, geißelnd, der geißelte

• стега́ющий

  steppend, durchsteppend

  peitschend, schlagend, geißelnd

• хлеста́вший

  peitschend, schlagend, geißelnd

  strömend, sprudelnd, spritzend

• хлыста́вшийся

  sich geißelnd, sich selbst peitschend

Beispiele

• Бичевание было жестоким наказанием в древности.

  Die Geißelung war in der Antike eine grausame Strafe.

• Он описал сцену бичевания в романе.

  Er beschrieb in dem Roman eine Szene der Geißelung.

• Публичное бичевание вызывало страх у горожан.

  Die öffentliche Geißelung flößte den Stadtbewohnern Angst ein.

• Писатель бичует лень и невежество людей.

  Der Schriftsteller geißelt die Faulheit und Unwissenheit der Menschen.

• У бактерии есть длинный жгутик.

  Das Bakterium hat ein langes Geißelchen.

• Клетка двигается с помощью жгутика.

  Die Zelle bewegt sich mithilfe eines Geißelchens fort.

• Учёный рассмотрел жгутики под микроскопом.

  Der Wissenschaftler untersuchte die Geißelchen unter dem Mikroskop.

• Писатель, бичевавший пороки общества, был очень популярен.

  Der Schriftsteller, der die Laster der Gesellschaft geißelte, war sehr beliebt.

• Бичевавший ложь и лицемерие философ имел много врагов.

  Der Philosoph, der Lüge und Heuchelei geißelte, hatte viele Feinde.

• Монах, хлыставшийся каждую ночь, был очень худым.

  Der Mönch, der sich jede Nacht selbst geißelte, war sehr mager.

• Странник, хлыставшийся ради покаяния, шёл по деревне.

  Der Wanderer, der sich zur Buße selbst geißelte, ging durch das Dorf.

• Учёные изучают жгутиковые организмы под микроскопом.

  Wissenschaftler untersuchen Geißelorganismen unter dem Mikroskop.

• У этой клетки жгутиковый аппарат хорошо развит.

  Diese Zelle verfügt über einen gut entwickelten Geißelapparat.

• В капле воды мы нашли жгутиковых простейших.

  In einem Wassertropfen fanden wir Geißeltierchen.