Geheimnisse russisch

• выба́лтывающий

  ausplaudernd, verratend, schwatzhaft (im Sinne von Geheimnisse verratend)

• проба́лтывавшийся

  der etwas ausgeplaudert hat, der Geheimnisse verraten hat

• секре́тничавший

  der sich anvertraute, der Geheimnisse teilte

Beispiele

• Ко́смос полон тайн.

  Das Universum ist voller Geheimnisse.

• У меня нет от тебя секре́тов.

  Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

• Жизнь полна́ тайн.

  Das Leben ist voller Geheimnisse.

• Она унесла́ свои́ та́йны с собой в моги́лу.

  Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen.

• У всех нас есть секре́ты.

  Wir haben alle unsere Geheimnisse.

• У нас нет секре́тов.

  Wir haben keine Geheimnisse.

• Том уме́ет храни́ть секре́ты.

  Tom kann Geheimnisse wahren.

• У всех есть секре́ты.

  Jeder hat Geheimnisse.

• Он де́лится с нами секре́тами.

  Er hat uns seine Geheimnisse erzählt.

• Никто не зна́ет твои́х секре́тов.

  Keiner kennt deine Geheimnisse.

• Никто не зна́ет твои́ секре́ты.

  Keiner kennt deine Geheimnisse.

• Больше у меня нет секре́тов.

  Ich habe keine weiteren Geheimnisse.

• Жизнь полна́ тайн и зага́док.

  Das Leben ist voller Geheimnisse und Rätsel.

• Приро́да полна́ тайн.

  Die Natur ist voller Geheimnisse.

• У ка́ждого есть секре́ты.

  Jeder hat Geheimnisse.

• Одна из са́мых больших тайн сча́стья — э́то быть уме́ренным в свои́х жела́ниях и люби́ть то, что уже име́ешь.

  Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.

• Расскажи́ мне все свои́ секре́ты без ута́йки.

  Verrate mir restlos deine Geheimnisse.

• У нас у всех есть свои́ секре́ты.

  Wir haben alle unsere Geheimnisse.