Gatte russisch

• супру́г

  Ehepartner, Gatte, Ehemann

• инве́ртор

  Inverter, Wechselrichter, Umrichter

  Inverter, Nicht-Gatter, NOT-Gatter, logische Inverterstufe

• пилора́ма

  Sägewerk, Blocksäge, Gattersäge

• мужеуби́йца

  Gattenmörder

• мужеуби́йство

  Gattenmord, Tod der Männer (auf dem Schlachtfeld)

Beispiele

• Муж сестры́ моего́ отца́ - мой дя́дя.

  Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.

• Прода́жа ему орудия уби́йства де́лает Вас соучастником женоубийства.

  Der Verkauf der Mordwaffe an ihn macht Sie zum Komplizen eines Gattenmords.

• После сме́рти своего́ супру́га Тома Мэри до конца́ свое́й жи́зни носи́ла чёрное.

  Nach dem Tod ihres Gatten Tom trug Maria bis an ihr Lebensende Schwarz.

• В этой схеме используется простой логический инвертор.

  In dieser Schaltung wird ein einfaches NOT-Gatter verwendet.

• В романе главный герой оказался женоубийцей.

  Im Roman stellte sich heraus, dass die Hauptfigur ein Gattenmörder war.

• Соседи считали его женоубийцей без доказательств.

  Die Nachbarn hielten ihn ohne jeden Beweis für einen Gattenmörder.

• Полиция искала известного женоубийцу много лет.

  Die Polizei suchte viele Jahre lang nach dem berüchtigten Gattenmörder.

• В романе речь идёт о мужеубийстве из ревности.

  In dem Roman geht es um einen Gattenmord aus Eifersucht.

• Её обвинили в мужеубийстве и отправили в тюрьму.

  Sie wurde des Gattenmords beschuldigt und ins Gefängnis geschickt.

• Мужеубийство считалось особенно страшным преступлением.

  Gattenmord galt als besonders schweres Verbrechen.

• Соседи называли её мужеубийцей после суда.

  Nach dem Prozess nannten die Nachbarn sie eine Gattenmörderin.

• В романе мужеубийца скрывалась много лет.

  Im Roman blieb die Gattenmörderin viele Jahre lang verborgen.

• Полиция искала мужеубийцу по всему городу.

  Die Polizei suchte in der ganzen Stadt nach der Gattenmörderin.