Funker russisch

• ради́ст

  Funker

• связи́ст

  Funker, Fernmelder, Nachrichtensoldat

  Fernmeldetechniker, Nachrichtentechniker, Beschäftigter im Fernmeldewesen

• ради́стка

  Funkerin

• связи́стка

  Funkerin, Fernmelderin

Beispiele

• Капита́н корабля́ приказа́л ради́сту посла́ть сигна́л о по́мощи.

  Der Kapitän des Schiffes befahl dem Funker, ein Notsignal zu senden.

• Капита́н корабля́ отдал прика́з ради́сту отпра́вить сигна́л бе́дствия.

  Der Kapitän des Schiffes befahl dem Funker, ein Notsignal zu senden.

• На корабле служил опытный радист.

  Auf dem Schiff diente ein erfahrener Funker.

• У каждого радиста есть свой позывной знак.

  Jeder Funker hat sein eigenes Rufzeichen.

• Радист сидел в радиорубке всю ночь

  Der Funker saß die ganze Nacht im Funkraum.

• Радист передал точный пеленг цели.

  Der Funker übermittelte die genaue Peilung des Ziels.

• Радист быстро передавал сообщение с помощью морзянки.

  Der Funker übermittelte die Nachricht schnell mit Morsezeichen.

• Молодая радистка передала важное сообщение штабу

  Die junge Funkerin übermittelte dem Hauptquartier eine wichtige Nachricht.

• Радистка внимательно слушала сигналы через наушники

  Die Funkerin lauschte aufmerksam den Signalen über ihre Kopfhörer.

• Во время войны радистка работала под обстрелом

  Während des Krieges arbeitete die Funkerin unter Beschuss.

• Радист назвал свои позывные перед началом связи.

  Der Funker nannte sein Rufzeichen, bevor die Verbindung hergestellt wurde.

• Молодая связистка быстро настроила рацию.

  Die junge Funkerin richtete das Funkgerät schnell ein.

• Во время учений связистка держала связь без перерыва.

  Während der Übung hielt die Funkerin ununterbrochen die Verbindung.

• Радист отстукал сигнал тревоги и замолчал.

  Der Funker klopfte das Notsignal durch und verstummte.

• Радист передал наш позывной и ждал ответа.

  Der Funker übermittelte unser Rufzeichen und wartete auf eine Antwort.