Freitags- russisch

• пя́тничный

  Freitags-; den Freitag betreffend

  vom Freitag; Freitags-

Beispiele

• Я рабо́таю через день: понеде́льник, среда́, пя́тница.

  Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.

• Ка́ждую неде́лю по понеде́льникам и вто́рникам я занима́юсь пиани́но, а по четверга́м и пя́тницам - та́нцами.

  Jede Woche lerne ich montags und dienstags Klavier und mittwochs und freitags Tanzen.

• Они едя́т ры́бу по пя́тницам.

  Sie essen freitags Fisch.

• Я обычно хожу́ на ры́нок по пя́тницам.

  Ich gehe gewöhnlich freitags auf den Markt.

• Обычно я хожу́ на ры́нок по пя́тницам.

  Normalerweise gehe ich freitags auf den Markt.

• Том ненави́дит поздно рабо́тать в пя́тницу.

  Tom hasst es, freitags spät zu arbeiten.

• Она де́лает дома́шнюю рабо́ту по пя́тницам, чтобы изба́вить себя от э́того ну́дного заня́тия на выходны́х.

  Sie macht freitags ihre Hausaufgaben, um sich diese lästige Beschäftigung am Wochenende zu ersparen.

• Она де́лает дома́шнее зада́ние по пя́тницам, чтобы не пришло́сь занима́ться э́той нудятиной на выходны́х.

  Sie macht freitags ihre Hausaufgaben, damit sie sich am Wochenende nicht mit diesem langweiligen Zeug beschäftigen muss.

• Она де́лает уро́ки по пя́тницам, чтобы изба́вить себя от э́той ску́ки на выходны́х.

  Sie macht freitags ihre Hausaufgaben, um sich am Wochenende diese Langeweile zu ersparen.

• Она де́лает дома́шнюю рабо́ту в пя́тницу, чтобы изба́виться от необходи́мости занима́ться э́той нудятиной на выходны́х.

  Sie macht freitags ihre Hausaufgaben, um sich die Mühe zu ersparen, sich am Wochenende mit diesem langweiligen Kram beschäftigen zu müssen.

• Что вы де́лаете по пя́тницам?

  Was machen Sie freitags?

• Я рабо́таю по понеде́льникам, вто́рникам, среда́м, четверга́м и пя́тницам.

  Ich arbeite montags, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags.

• Банк по пя́тницам закрыва́ется поздно.

  Die Bank schließt freitags spät.

• Банк по пя́тницам рабо́тает допоздна.

  Die Bank schließt freitags spät.

• Я рабо́таю через день: в понеде́льник, в среду́ и в пя́тницу.

  Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.

• В дни пе́ред шко́лой Том ложи́тся спать в девять часо́в вечера, но по пя́тницам и суббо́там он заси́живается гораздо дольше.

  An Abenden vor Schultagen geht Tom um neun Uhr abends ins Bett, aber freitags und samstags bleibt er viel länger auf.

• Обычно они хо́дят в шко́лу с понеде́льника по пя́тницу.

  Normalerweise gehen sie montags bis freitags zur Schule.

• Том пла́тит нам по пя́тницам.

  Tom zahlt uns freitags.

• Она пла́тит нам по пя́тницам.

  Sie zahlt uns freitags.

• Мы собира́емся по пя́тницам.

  Wir versammeln uns freitags.

• Что ты де́лаешь по пя́тницам?

  Was machst du freitags?

• Я рабо́таю через день: по понеде́льникам, среда́м и пя́тницам.

  Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.