Frühlings- russisch

• весе́нний

  Frühlings-, Frühjahrs-

• ве́шний

  Frühlings-, Frühjahrs-

Beispiele

• Ви́димых при́знаков весны́ всё ещё не бы́ло.

  Sichtbare Anzeichen des Frühlings gab es immer noch nicht.

• Никогда я так не ра́довался прихо́ду весны́.

  Noch nie habe ich mich so über das Kommen des Frühlings gefreut.

• Был ли ты разочаро́ван, как я, после́дствиями Ара́бской весны́?

  Warst du von den Ergebnissen des Arabischen Frühlings genauso enttäuscht wie ich?

• В деревне сохранился древний обряд встречи весны.

  Im Dorf ist ein alter Brauch zur Begrüßung des Frühlings erhalten geblieben.

• Ласточки считаются вестниками весны.

  Schwalben gelten als Boten des Frühlings.

• Земля набрякла от весенней влаги.

  Die Erde war von der Feuchtigkeit des Frühlings durchtränkt.

• Люди ждали пришествия весны с радостью

  Die Menschen erwarteten sehnsüchtig die Ankunft des Frühlings.

• Крокус считается символом весны

  Der Krokus gilt als Symbol des Frühlings.

• Курица стала наседкой в начале весны.

  Das Huhn wurde zu Beginn des Frühlings zur Glucke.

• Первоцвет считается символом ранней весны.

  Die Primel gilt als Symbol des frühen Frühlings.

• Ласточки — предвестницы весны.

  Schwalben sind Vorbotinnen des Frühlings.

• Дни удлиняются с приходом весны.

  Mit dem Beginn des Frühlings werden die Tage länger.

• Преобразившийся сад радовал глаз всеми красками весны.

  Der verwandelte Garten erfreute mit all den Farben des Frühlings das Auge.

• Зацвётший сад наполнился ароматом весны.

  Der erblühte Garten erfüllte die Luft mit dem Duft des Frühlings.

• Старик, возвещавший о приходе весны, каждый год выходил на площадь.

  Der alte Mann, der die Ankunft des Frühlings verkündete, ging jedes Jahr auf den Platz.