Fette russisch

• толсту́ха

  Dicke, Fette, Maschine (von einer Frau mit üppigen Formen), Madam, Dickmadam

• очи́ток

  Fette Henne, Fetthenne, Mauerpfeffer

• хавро́нья

  Dicke, Fette, Fettbemme, Watschelente, Brocken, Trumm, Dampfwalze

  Borstenvieh, Borstentier

• сма́зывание

  Schmieren, Ölen, Fetten

• жирова́ть

  fetten, einfetten, mit Fett bestreichen

  auf freier Weide sein

• жиро́вка

  Giroanweisung

  freie Weide, Freifutterhaltung

  Hervorbringen wilder Triebe

  Fetten, Einfetten, Ölen

• ма́зка

  Fetten, Einfetten

  Anschmieren, Beschmieren

• насаливающий

  salzend, fettend, das salzt, das fettet

• обезжи́ривающий

  entfettend, fettentfernend, entfettungs-

• прома́зывающий

  schmierend, fettend, bestreichend

  verfehlend, daneben treffend, ungenau

• са́ливший

  fettend, schmierend, der/die/das gefettet hat

• са́лящий

  fettend, schmierend (mit Fett/Öl)

• сма́зывавший

  schmierend, ölend, fettend

Beispiele

• У бога́тых люде́й то́лстые кошки.

  Reiche Leute haben fette Katzen.

• В феврале́ мы э́ту жи́рную свинью́ зако́лем.

  Im Februar schlachten wir das fette Schwein.

• Чем больше шокола́да Вы съеди́те, тем то́лще ста́нете.

  Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.

• Чем больше шокола́да Вы еди́те, тем то́лще становитесь.

  Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.