Einziehen russisch

• подобра́ть

  aufheben, aufsammeln, auflesen

  wählen, zusammenstellen

  einziehen, verstecken

  hochnehmen, aufstecken

• вступи́ть

  eintreten, einziehen

  beitreten, einrücken

• въе́хать

  hineinfahren, herauffahren

  einziehen

• подбира́ть

  auflesen

  aufsammeln

  wählen, zusammenstellen

  einziehen, verstecken

• поджа́ть

  einziehen, zusammenpressen, übereinanderschlagen

  drängen

• втяну́ть

  einziehen

  hineinziehen, verwickeln, reinziehen

  heranziehen, hinaufziehen

• въезжа́ть

  hineinfahren, herauffahren

  einziehen

• расспроси́ть

  befragen, ausfragen, Erkundigungen einziehen

• поджима́ть

  drängen

  einziehen, zusammenpressen

• втяну́ться

  sich einziehen, einfallen

  sich gewöhnen, sich einleben

  in etwas verwickelt werden, in etwas hineingeraten

• взыска́ть

  einziehen, eintreiben, einfordern

• взыска́ние

  Vollstreckung

  Einziehen, Vollstrecken, Strafe, Tafel, Bestrafung

• всели́ться

  einziehen, sich niederlassen

• сели́ться

  sich ansiedeln, sich niederlassen, ziehen, eine neue Wohnung beziehen, eine neue Wohnung einziehen

• втя́гиваться

  sich einziehen, einfallen

  sich gewöhnen, sich einleben

  in etwas verwickelt werden, in etwas hineingeraten

• дре́йфить

  feige sein, vor Schwierigkeiten zurückschrecken, den Schwanz einziehen

• вдёргивать

  einziehen

  einfädeln

• взы́скивать

  einziehen, eintreiben, einfordern

• впи́тываться

  in sich aufnehmen, sich einsaugen

  eindringen, einziehen

• вселя́ться

  einziehen

• сдрейфить

  feige sein, Angst haben, vor Schwierigkeiten zurückschrecken, den Schwanz einziehen

• занози́ть

  sich einen Splitter einziehen, sich einen Splitter eintreten

• рассоса́ть

  resorbieren, einziehen lassen, sich zerstreuen (von Schwellung, Bluterguss)

  sich auflösen, sich zerstreuen, sich verflüchtigen (von Menschenmenge, Problem, Stau)

• впита́ться

  in sich aufnehmen, sich einsaugen

  eindringen, einziehen

• вбира́вший

  absorbierend, aufnehmend, einziehend

• вбира́ющий

  aufsaugend, absorbierend, aufnehmend, einziehend

• вбира́ющийся

  aufnehmend, absorbierend, einziehend

• вдёргивающий

  einziehend, einfädelnd, einsteckend

• взима́ющий

  erhebend, einziehend, eintreibend

• взы́скивавший

  eintreibend, fordernd, einziehend

• взы́скивающий

  anspruchsvoll, fordernd, streng, rigoros

  beitreibend, einziehend

• водворя́вшийся

  sich niederlassend, sich ansiedelnd, einziehend

• впивавший

  aufsaugend, aufnehmend, einziehend

  sich verbeißend in, sich versenkend in, sich eingrabend in

• вса́сывавший

  saugend, aufsaugend, einziehend

• вселя́вшийся

  einziehend, sich niederlassend, sich ansiedelnd

  sich einstellend, sich verbreitend, eindringend

• вселя́ющийся

  einziehend, sich niederlassend

• втя́гивавший

  hereinziehend, einziehend, einbeziehend

• втя́гиваемый

  einziehbar, einziehend, eingezogen werdend

  verwickelt werdend, beteiligt werdend, hineingezogen werdend

• втя́гивающий

  einziehend, hereinziehend, zurückziehend

  einbeziehend, fesselnd, involvierend

• задёргивающийся

  zuziehend, sich schließend, einziehend

• инкассирующий

  einkassierend, einziehend

• поглоща́ющийся

  absorbierend, sich aufnehmend, einziehend

• поджима́ющийся

  sich zusammenziehend, sich einziehend, zusammengezogen, eingezogen

• подселяющий

  mitbewohnend, zusätzlich einziehend, ansiedelnd (zu einer bestehenden Gruppe)

• утягивавший

  straffend, einziehend, zusammenziehend, einschnürend

Beispiele

• Когда мы мо́жем въе́хать?Wann können wir einziehen?