Briefumschlag russisch

• конве́рт

  Briefumschlag, Kuvert

  Zudecke, Steckkissen

• куве́рт

  Briefumschlag

• незаклеенный

  nicht zugeklebt, unverschlossen, offen (Briefumschlag)

Beispiele

• Мне ну́жен конве́рт.

  Ich brauche einen Briefumschlag.

• Я написа́л его а́дрес на обра́тной стороне́ конве́рта.

  Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.

• Накле́й ещё одну ма́рку на конве́рт.

  Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.

• Э́тот конве́рт, конечно, великоват, но ничего. Не зря же говоря́т: "Лу́чше очень большо́е, чем слишком ма́ленькое".

  Dieser Briefumschlag ist zwar etwas groß, aber das macht nichts. Man sagt ja „Besser zu groß als zu klein“.

• Том доста́л из своего́ портфе́ля конве́рт и дал его Мэри.

  Tom nahm einen Briefumschlag aus seinem Aktenkoffer und gab ihn Maria.

• Марка легко наклеивается на конверт.

  Die Briefmarke lässt sich leicht auf den Briefumschlag kleben.

• Лизание конверта перед отправкой письма — старая привычка.

  Das Ablecken eines Briefumschlags vor dem Abschicken eines Briefes ist eine alte Gewohnheit.

• На столе лежал куверт с приглашением на бал.

  Auf dem Tisch lag ein Briefumschlag mit einer Einladung zum Ball.

• Она аккуратно вскрыла куверт и достала письмо.

  Sie öffnete den Briefumschlag vorsichtig und nahm den Brief heraus.

• Куверт был запечатан сургучом с гербом.

  Der Briefumschlag war mit rotem Siegelwachs mit einem Wappen versiegelt.

• Она увидела просунувшийся под дверь конверт.

  Sie sah einen unter die Tür geschobenen Briefumschlag.

• Конверт с расклеившимся клапаном лежал на столе.

  Der Briefumschlag mit der sich lösenden Klappe lag auf dem Tisch.