Briefumschlag, Kuvert
Zudecke
Briefumschlag
Мне ну́жен конве́рт.
Ich brauche einen Briefumschlag.
Я написа́л его а́дрес на обра́тной стороне́ конве́рта.
Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.
Накле́й ещё одну ма́рку на конве́рт.
Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Э́тот конве́рт, конечно, великоват, но ничего. Не зря же говоря́т: "Лу́чше очень большо́е, чем слишком ма́ленькое".
Dieser Briefumschlag ist zwar etwas groß, aber das macht nichts. Man sagt ja „Besser zu groß als zu klein“.
Том доста́л из своего́ портфе́ля конве́рт и дал его Мэри.
Tom nahm einen Briefumschlag aus seinem Aktenkoffer und gab ihn Maria.
Марка легко наклеивается на конверт.
Die Briefmarke lässt sich leicht auf den Briefumschlag kleben.
Лизание конверта перед отправкой письма — старая привычка.
Das Ablecken eines Briefumschlags vor dem Abschicken eines Briefes ist eine alte Gewohnheit.
На столе лежал куверт с приглашением на бал.
Auf dem Tisch lag ein Briefumschlag mit einer Einladung zum Ball.
Она аккуратно вскрыла куверт и достала письмо.
Sie öffnete den Briefumschlag vorsichtig und nahm den Brief heraus.
Куверт был запечатан сургучом с гербом.
Der Briefumschlag war mit rotem Siegelwachs mit einem Wappen versiegelt.
Она увидела просунувшийся под дверь конверт.
Sie sah einen unter die Tür geschobenen Briefumschlag.
Конверт с расклеившимся клапаном лежал на столе.
Der Briefumschlag mit der sich lösenden Klappe lag auf dem Tisch.
