OpenRussian

Brandes russisch

возгора́ние
Entflammung, Entzündung, Entfachen
Brand, Entstehen eines Brandes, Feuer

Beispiele

Причи́на пожа́ра была́ неизве́стной.
Die Ursache des Brandes war unbekannt.
Бы́ло установлено, что причи́ной пожа́ра ста́ло непра́вильное электри́ческое соедине́ние.
Es wurde festgestellt, dass eine fehlerhafte Verkabelung die Ursache des Brandes war.
В слу́чае пожа́ра звони́те 119.
Rufe im Falle eines Brandes 119 an.
Причи́на пожа́ра неизве́стна.
Die Ursache des Brandes ist unbekannt.
В слу́чае пожа́ра позвони́ в ко́локол.
Im Falle eines Brandes läute die Glocke.
Поли́ция рассле́дует причи́ну пожа́ра.
Die Polizei wird die Ursache des Brandes untersuchen.
Где ты был во вре́мя пожа́ра?
Wo warst du zum Zeitpunkt des Brandes?
Где вы бы́ли во вре́мя пожа́ра?
Wo waren Sie zum Zeitpunkt des Brandes?
Почему ты ду́маешь, что э́то бы́ло причи́ной пожа́ра?
Warum denkst du, dass das die Ursache des Brandes war?
В слу́чае пожа́ра разбе́йте э́то окно́.
Im Falle eines Brandes zerbrechen Sie dieses Fenster.
Что послужи́ло причи́ной возгора́ния?
Was war die Ursache des Brandes?
Причи́на пожа́ра была́ изве́стна.
Die Ursache des Brandes war bekannt.
Всегда держите ведро воды под руко́й на случай пожа́ра.
Halten Sie immer einen Eimer Wasser griffbereit für den Fall eines Brandes.
Над лесом поднималось яркое зарево пожара.
Über dem Wald stieg ein heller Feuerschein des Brandes auf.
Причина пожара пока остаётся невыясненной.
Die Ursache des Brandes ist bislang ungeklärt.
Причиной пожара стало случайное воспламенение газа.
Die Ursache des Brandes war die versehentliche Entzündung von Gas.
Гашение пожара потребовало усилий всей команды.
Das Löschen des Brandes erforderte den Einsatz des gesamten Teams.
Полиция доискивается причины пожара.
Die Polizei forscht nach der Ursache des Brandes.
Мы застраховываемся на случай пожара в доме.
Wir sichern uns für den Fall eines Brandes im Haus ab.
Врачи самоотверженно спасали людей во время пожара.
Die Ärzte retteten während des Brandes selbstlos Menschen.
Виновница пожара до сих пор не найдена.
Die Verursacherin des Brandes ist bis heute nicht gefunden worden.
Воздух загрязнился из-за дыма от пожара.
Die Luft wurde durch den Rauch des Brandes verschmutzt.
Причиной пожара стало самовозгорание химических веществ.
Die Ursache des Brandes war die Selbstentzündung von Chemikalien.
Следователь, дознавшийся до причин пожара, доложил начальству.
Der Ermittler, der die Ursachen des Brandes ermittelt hatte, erstattete seinen Vorgesetzten Bericht.
На зачерневшей стене остались следы пожара.
An der geschwärzten Wand waren Spuren des Brandes zurückgeblieben.