Blasen russisch

• дуть

  blasen, pusten, aufblähen, aufplustern

  wehen

  mit Eifer tun, pausenlos tun, mit Eifer spielen

  saufen, schnell und in Mengen trinken, hinterstürzen

• поду́ть

  eine Zeit lang wehen, eine Zeit lang ziehen, eine Zeit lang blasen

  zu wehen beginnen, zu ziehen beginnen, zu blasen beginnen

• ду́нуть

  wehen, säuseln, blasen, pusten

• труби́ть

  trompeten, blasen

• пове́ять

  anfangen zu wehen, anfangen zu blasen

  eine Zeit lang wehen, eine Zeit lang blasen

• вы́дуть

  herausblasen, ausblasen, anblasen

  blasen

  wegblasen

• пососа́ть

  eine Zeitlang saugen, eine Weile lutschen

  einen blasen, schwanzlutschen

• выдува́ть

  herausblasen, ausblasen, anblasen

  blasen

  wegblasen

• затрубить

  beginnen zu trompeten, beginnen zu blasen, beginnen zu posaunen

• улюлю́кать

  Halali blasen

  buhen

• дутьё

  Blasen, Glasblasen

• нарывно́й

  Zug-, Blasen-

• науща́ть

  einflüstern, ins Ohr blasen, anstiften

• ноздрева́тость

  Porosität, Löchrigkeit, Blasencharakter, Schwammcharakter

  Nasenform mit großen / ausgeprägten Nasenlöchern

• оттруби́ть

  mit dem Blasen aufhören, die letzten Töne trompeten

  brummen, abbrummen, abreißen, absitzen

  schuften, malochen, rabotten, loslegen, sich reinlegen

• пузы́рник

  Blasenstrauch, Colutea

  Blasenfarn

• пузы́рчатый

  blasig, Blasen-, schaumig, blasenartig

• поддува́ть

  von unten └ anpusten / anfachen┘

  von unten └ aufblasen / aufblähen┘

  als Luftzug zu spüren sein, ziehen

  └ ständig / gewöhnlich┘ etwas └ wehen / blasen / pusten┘

• обду́ть

  wegblasen, abblasen

  abkühlen (durch Blasen)

  betrügen, übertölpeln

• нары́вник

  Blasenkäfer, Kanthariden

  jemand, der an Furunkeln leidet, eine Person, die zu Abszessen neigt

  Zugpflaster, Umschlag (für Furunkel)

• угрюмиться

  mürrisch dreinblicken, Trübsal blasen, mürrisch werden

• цисти́т

  Blasenentzündung, Zystitis

• ве́ющий

  wehend, blasend, dufttragend

• ве́явший

  wehend, blasend

• ду́вший

  blasend, der/die/das geblasen hat/hatte

• ду́ющий

  wehend, blasend

• дудя́щий

  blasend, pfeifend, trötend

• заду́вший

  ausgeblasen, erloschen (durch Blasen)

• задуваемый

  ausgeblasen, erloschen (durch Blasen)

• обдува́вший

  umwehend, blasend, fächelnd

• обдува́ющий

  blasend, fächelnd, belüftend

• передува́вший

  überblasend, zu stark blasend, der/die/das zu stark blies

• передува́ющий

  überblasend, zu stark blasend

• поддува́вший

  leicht blasend, von unten blasend, der/die/das leicht blies, der/die/das von unten blies

• труби́вший

  trompetend, blasen (ein Horn)

• трубя́щий

  trompetend, blasend