Bewässerung russisch

ороше́ние
Bewässerung, Berieselung
дождева́ние
Beregnung, Bewässerung, Berieselung
иррига́ция
Bewässerung, Beregnung, Irrigation (dt. fachspr.)
Irrigation, Darmspülung
обводне́ние
Bewässerung, Berieselung, Wasserzufuhr
ары́к
Bewässerungsgraben
Vene
ирригацио́нный
Bewässerungs-, Beregnungs-
обводни́тельный
Bewässerungs-, Flutungs-
ороси́тельный
Bewässerungs-
поли́вочный
Bewässerungs-, Beregnungs-

Beispiele

Вдоль дороги тянулся узкий арык.
Entlang der Straße verlief ein schmaler Bewässerungsgraben.
Дети купались в прохладном арыке.
Die Kinder badeten im kühlen Bewässerungsgraben.
Вода из арыка идёт на поля.
Das Wasser aus dem Bewässerungsgraben fließt auf die Felder.
Реку разветвили искусственными каналами для полива полей.
Der Fluss wurde durch künstliche Kanäle zur Bewässerung der Felder verzweigt.
Орошение полей повысило урожай пшеницы.
Die Bewässerung der Felder steigerte den Weizenertrag.
В этом районе развито искусственное орошение.
In dieser Gegend ist die künstliche Bewässerung weit entwickelt.
Фермеры строят каналы для орошения земли.
Die Bauern bauen Kanäle zur Bewässerung des Landes.
В этом районе построили большую ирригационную систему.
In dieser Gegend wurde ein großes Bewässerungssystem gebaut.
Ирригационные каналы помогают орошать сухие поля.
Bewässerungskanäle helfen dabei, die trockenen Felder zu bewässern.
Государство финансирует новые ирригационные проекты.
Der Staat finanziert neue Bewässerungsprojekte.
На богаре растят пшеницу без полива.
Auf unbewässertem Ackerland wird Weizen ohne Bewässerung angebaut.
Инженер установил новый водораспределитель в системе полива.
Der Ingenieur installierte einen neuen Wasserverteiler in der Bewässerungsanlage.
Крестьяне использовали водочерпалку для полива полей
Die Bauern nutzten das Wasserschöpfrad zur Bewässerung der Felder.
Ирригация полей повысила урожай пшеницы вдвое.
Die Bewässerung der Felder verdoppelte den Weizenertrag.
Древние египтяне развивали ирригацию вдоль Нила.
Die alten Ägypter entwickelten entlang des Nils ein Bewässerungssystem.
В древности нория использовалась для полива полей.
In der Antike wurde das Schöpfrad zur Bewässerung von Feldern eingesetzt.
Обводнение полей началось ранней весной.
Die Bewässerung der Felder begann im frühen Frühling.
Обводнение степи требует много усилий.
Die Bewässerung der Steppe erfordert große Anstrengungen.
В районе построили новый обводнительный канал.
In der Gegend wurde ein neuer Bewässerungskanal gebaut.
Обводнительная система помогает полям в засуху.
Das Bewässerungssystem hilft den Feldern während Dürreperioden.
Летом начались обводнительные работы в степи.
Im Sommer begannen die Bewässerungsarbeiten in der Steppe.
В этом районе построили новый оросительный канал.
In dieser Gegend wurde ein neuer Bewässerungskanal gebaut.
Оросительная система помогает фермерам в засуху.
Das Bewässerungssystem hilft den Landwirten bei Dürre.
Старый оросительный канал давно требует ремонта.
Der alte Bewässerungskanal muss schon seit Langem repariert werden.
Обильное плодоношение растения зависит от полива.
Der reiche Fruchtansatz der Pflanze hängt von der Bewässerung ab.
По улице едет поливочная машина.
Ein Bewässerungsfahrzeug fährt durch die Straße.
Мы купили новый поливочный шланг для дачи.
Wir haben einen neuen Bewässerungsschlauch für die Datscha gekauft.
В саду установили поливочную систему.
Im Garten wurde eine Bewässerungsanlage installiert.
Растение, приспособившееся к засухе, выжило без полива.
Die Pflanze, die sich an die Dürre angepasst hatte, überlebte ohne Bewässerung.
Система, орошавшая поля, была построена ещё в прошлом веке.
Das Bewässerungssystem, das die Felder bewässert hatte, wurde bereits im vergangenen Jahrhundert gebaut.
Фермер, приспосабливавший поле под новую культуру, изменил систему полива.
Der Landwirt, der das Feld für eine neue Kultur umgestaltete, änderte das Bewässerungssystem.
Обводняющий канал проходит через всё поле.
Der Bewässerungskanal verläuft durch das gesamte Feld.
Новая система, обводняющая земли, увеличила урожай.
Das neue Bewässerungssystem steigerte den Ertrag.
Обводнявший степь арык требовал ремонта.
Der Bewässerungsgraben, der die Steppe mit Wasser versorgte, musste repariert werden.
В бочке была отстаивающаяся вода для полива.
Im Fass war Wasser, das sich für die Bewässerung absetzte.