OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Bahnen- russisch

  • проложи́ть

    verlegen, bauen, anlegen

    festlegen, abstecken, einzeichnen

    bahnen, sich einen Weg verschaffen

    dazwischenlegen, mit Zwischenlagen versehen, auslegen

  • пробива́ть

    durchschlagen, durchbohren, ein Loch machen in

    durchbrechen, sich den Weg bahnen

    schlagen (von der Uhr)

  • промы́ть

    auswaschen, ausspülen, waschen, reinigen

    auswaschen, ausspülen, sich einen Weg bahnen, durchbrechen

  • прокла́дывать

    anlegen, bauen

    verlegen, legen

    dazwischenlegen, zwischenlegen, auslegen (mit etw.)

    den Weg bahnen, bahnen

  • расчи́стить

    säubern, aufräumen, freiräumen, frei machen

    aus dem Weg räumen, den Weg freimachen, den Weg bahnen

    davonjagen, hinausjagen, vertreiben

  • продира́ться

    sich durchdrängeln, sich einen Weg bahnen, sich durchkämpfen

    durchreißen, zerreißen, Löcher bekommen

  • нака́тывать

    heranrollen, heranwälzen, aufrollen

    überkommen, überrollen, befallen

    glatt fahren, bahnen, festwalzen

    schnell zusammenschreiben, zusammenschmieren, hinhauen

    in die Mache nehmen, sich jemanden vornehmen, erpressen

    Wäsche mangeln, Wäsche rollen

    Kugeln drehen, zu Kugeln rollen

  • вы́рубиться

    einnicken, eindösen, wegtreten, schlappmachen

    sich ausschalten, abschalten, ausgehen, ausfallen

    sich den Weg frei bahnen, sich freihauen

    gefällt werden, abgeholzt werden

  • доро́жечный

    Weg-, Pfad-, Spur-, Bahnen-

  • проруба́ть

    durchschlagen, ein Loch schlagen, durchhauen

    sich einen Weg bahnen, sich durchhauen

  • протёсывать

    durchhauen, durchhacken, durchschlagen (einen Weg bahnen), bahnen

Beispiele