OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Aufstellen russisch

  • поста́вить

    stellen, setzen, hinstellen

    aufstellen, anbringen

    ernennen, einsetzen, einstellen

    stellen (in eine Lage), bringen, versetzen

    inszenieren, aufführen

    liefern

    auferlegen, stellen (eine Aufgabe)

  • ста́вить

    stellen, hinstellen, aufstellen, setzen

    einsetzen, einstellen, ernennen

    stellen, aufwerfen, setzen, vorbringen

    aufführen, inszenieren, drehen

  • составля́ть

    ausmachen, betragen, ergeben

    zusammenstellen, aufstellen, bilden

    verfassen, abfassen

  • постро́ить

    bauen, aufbauen, ausbauen

    aufstellen, antreten lassen

  • установи́ть

    installieren, montieren, aufstellen, einstellen

    herstellen, errichten

    festlegen, festsetzen, einführen

    feststellen, bestimmen, ermitteln

  • стро́ить

    bauen, ausbauen, aufbauen, aufstellen

  • соста́вить

    verfassen, abfassen, aufstellen, zusammenstellen

    betragen, ergeben, sich belaufen auf

    bilden, ausmachen

    zusammenstellen, zusammenrücken

    leisten (jemandem Gesellschaft)

  • расположи́ть

    anordnen, aufstellen, verteilen

    für sich einnehmen, für sich gewinnen

  • вы́ставить

    ausstellen, zur Schau stellen

    aufstellen, nominieren

    stellen (eine Forderung), vorbringen

    hinstellen, vor die Tür stellen

    nach vorn stellen, vorstrecken, in den Vordergrund rücken

    hinauswerfen, rauswerfen, feuern

    zur Schau stellen, protzen mit

  • разверну́ть

    auffalten, ausbreiten, aufschlagen, aufstellen (Zelt)

    umdrehen, wenden

    auspacken, auswickeln

    entfalten, entwickeln

    ausführlich darlegen, entwickeln, entfalten

    in Gang setzen, starten, organisieren, entfalten

    aufstellen, stationieren, in Stellung bringen

    umstimmen, umlenken

  • располага́ться

    sich befinden, liegen, gelegen sein

    sich niederlassen, es sich bequem machen, sich einrichten, campen

    sich aufstellen, sich platzieren, lagern, stationiert werden

    Sympathie empfinden, sich sympathisch sein

  • расста́вить

    aufstellen, stellen, anordnen

    spreizen, auseinanderstellen

    weiter machen (Kleidung)

    klarstellen, zurechtrücken

  • располага́ть

    verfügen über, disponieren, zur Verfügung haben

    anordnen, aufstellen, verteilen, platzieren

    für sich einnehmen, für sich gewinnen, geneigt machen, einladen zu

    beabsichtigen, vorhaben, planen

  • стро́иться

    gebaut werden, im Bau sein

    sich ein Haus bauen, sich etwas bauen

    sich aufstellen, antreten

    aufgebaut sein aus

  • наме́тить

    entwerfen, skizzieren, umreißen

    festlegen, festsetzen, ansetzen

    aufstellen, nominieren

  • вы́двинуть

    herausziehen, ausziehen

    vorrücken lassen, vorschieben, nach vorn bringen

    vorbringen, aufstellen, aufwerfen

    befördern, fördern, ernennen

  • устана́вливать

    aufstellen, montieren, installieren

    festlegen, festsetzen, einführen

    feststellen, ermitteln, bestimmen

    herstellen, errichten, aufnehmen

  • вы́строить

    bauen, errichten, aufbauen

    aufstellen, antreten lassen, in Reihe aufstellen

    aufstellen, anordnen, ordnen

    aufbauen, entwickeln, aufstellen (eine Hypothese)

  • постано́вка

    Inszenierung, Aufführung, Stück

    Formulierung, Stellung, Aufwerfen

    Setzen, Stellen, Aufstellen

  • раски́нуть

    ausbreiten, ausstrecken

    aufschlagen, aufstellen

    verstreuen, zerstreuen

    nachdenken, überlegen

  • размести́ть

    platzieren, aufstellen, hinstellen

    veröffentlichen, posten, einstellen

    unterbringen, einquartieren, stationieren

    anordnen, ordnen, verteilen (auf)

    verstauen, ablegen, unterbringen

    anlegen, investieren, platzieren

  • выставля́ть

    ausstellen, zeigen, präsentieren

    hinausstellen, nach draußen stellen, aufstellen

    stellen (Forderungen), vorbringen, geltend machen

    hinauswerfen, rauswerfen, vor die Tür setzen

    aufstellen, nominieren

    zur Schau stellen, in den Vordergrund rücken, herausstellen

    hinstellen als, darstellen als

    vorstrecken, vorschieben, nach vorn strecken

  • вы́строиться

    sich aufstellen, sich in einer Reihe aufstellen, antreten

    antreten, sich in Formation aufstellen

  • заплани́ровать

    sich vornehmen, einen Plan für etwas aufstellen

  • выдвига́ть

    vorbringen, aufstellen, aufwerfen

    nominieren, befördern, fördern, ernennen

    herausziehen, ausziehen

    vorrücken, vorschieben, verschieben

  • перепи́сывать

    neu schreiben, umschreiben

    abschreiben, kopieren

    eine Liste aufstellen, erfassen, zählen

  • расставля́ть

    aufstellen, stellen, anordnen, zurechtrücken

    spreizen, auseinanderstellen

    auslassen (Kleidung), weiter machen

  • размеще́ние

    Aufstellen, Anordnung, Verteilung, Stationierung

  • наста́вить

    richten (auf), zielen (mit), ausrichten

    aufstellen, hinstellen, vollstellen

    anleiten, belehren, unterweisen

  • выстра́иваться

    sich aufstellen, sich in einer Reihe aufstellen, sich anstellen

    antreten, sich in Formation aufstellen

  • наставля́ть

    anleiten, belehren, unterweisen

    richten (auf jemanden), anlegen (eine Waffe)

    aufstellen, hinstellen, vollstellen

    dran bauen, anstückeln

  • постро́иться

    sich ein Haus bauen, sich etwas bauen

    sich aufstellen, antreten

    gebaut werden, entstehen

  • выстра́ивать

    aufstellen, antreten lassen, in einer Reihe aufstellen

    aufbauen, errichten, erstellen

  • раски́дывать

    verstreuen, umherwerfen, ausbreiten

    ausbreiten (Arme), ausstrecken, spreizen

    aufstellen, aufschlagen

  • смонти́ровать

    montieren, aufstellen

  • взды́биться

    sich aufbäumen, sich aufrichten

    sich sträuben, sich aufstellen

  • намеча́ть

    planen, ansetzen, festlegen, aufstellen

    entwerfen, skizzieren

  • размеща́ть

    platzieren, aufstellen, anordnen, verteilen auf

    veröffentlichen, posten, einstellen, schalten (Anzeige)

    unterbringen, beherbergen, einquartieren

    anlegen, platzieren (Kapital), investieren

    stationieren, verlegen, einquartieren

    verstauen, ablegen

  • развёртывать

    auffalten, ausbreiten, aufschlagen, entrollen

    auswickeln, auspacken

    entfalten, entwickeln

    aufstellen, aufbauen, in Gang bringen, entfalten

    umdrehen, wenden

  • сра́вниваться

    sich messen können mit, gleichkommen, es aufnehmen können mit

    verglichen werden

    gleichgemacht werden, eingeebnet werden

    sich ausrichten, sich in einer Linie aufstellen

  • расположи́ться

    sich niederlassen, es sich bequem machen, sich einrichten

    sich lagern, ein Lager aufschlagen, sich aufstellen, sich platzieren

    gelegen sein, liegen, sich befinden

    Sympathie für jdn empfinden, jdm zugetan werden

  • ополча́ться

    losziehen (gegen), sich erheben (gegen), zu Felde ziehen (gegen)

    ein Heer aufstellen, eine Miliz bilden, Truppen sammeln

  • пикети́ровать

    demonstrieren, eine Mahnwache halten, eine Demonstration durchführen

    Wache stehen, Posten aufstellen

  • радиофици́ровать

    mit Radiogeräten ausstatten, den Rundfunkempfang ermöglichen, radiofizieren

    an den Ortsfunk anschließen, Lautsprecher für den Stadtfunk aufstellen, ein Stadtfunknetz aufbauen

  • рассредото́чивать

    verteilen, verstreuen, dezentralisieren

    verstreut Aufstellung nehmen lassen, in aufgelockerter Ordnung aufstellen

  • выставле́ние

    Ausstellen, Präsentieren, Zeigen, Darbieten

    Benotung, Notengebung

    Aufstellen (einer Wache), Entsendung

  • располага́ющий

    sympathisch, einnehmend, charmant

    verfügend, besitzend

    verteilend, aufstellend, anordnend

    beabsichtigend, gedenkend, im Sinn habend

  • составля́ющий

    bildend, ausmachend, darstellend

    verfassend, erstellend, aufstellend

  • устана́вливавший

    installierend, einrichtend, aufstellend, festlegend

  • выставля́вший

    ausstellend, zeigend, aufstellend

  • расставля́ющий

    anordnend, aufstellend, platzierend, verteilend

  • расставля́вший

    anordnend, aufstellend, verteilend, der/die/das anordnete/aufstellte

  • выстра́ивающий

    bauend, errichtend, aufbauend

    anordnend, aufstellend, reihend

  • располага́вший

    verfügend über, besitzend

    anordnend, platzierend, aufstellend

  • уставля́ющий

    stellend, anordnend, aufstellend

    füllend, bedeckend, vollstellend

  • выставля́ющий

    ausstellend, präsentierend, zeigend, vorführend

    aufstellend, nominierend

    aussetzend, enthüllend, hinstellend

  • взды́бливавшийся

    sich aufbäumend, sich aufrichtend

    sich sträubend, sich aufstellend

    sich erhebend, aufwallend

Beispiele