Astrologe russisch

• астро́лог

  Astrologe

• звездочёт

  Sterndeuter, Astrologe

• совето́лог

  Sowjetologe, Kreml-Astrologe

Beispiele

• Некоторые астро́логи полага́ют, что мы вступи́ли в э́ру Водоле́я в XX ве́ке, в то вре́мя как други́е счита́ют, что мы до́лжны будем подожда́ть до XXIV века.

  Einige Astrologen glauben, dass wir im 20. Jahrhundert in das Zeitalter des Wassermanns eingetreten sind, während andere meinen, dass wir bis zum 24. Jahrhundert warten müssen.

• Чтобы быть астроно́мом, нужно учи́ться, а чтобы быть астро́логом, доста́точно быть неуда́чником и лжецо́м.

  Um Astronom zu werden, muss man studieren, aber um Astrologe zu werden, reicht es, ein Versager und ein großer Lügner zu sein.

• Я не астро́лог.

  Ich bin kein Astrologe.

• Astрологи изучают зодиакальный круг созвездий.

  Astrologen untersuchen den Tierkreis der Sternbilder.

• Астролог объяснил ретроградный период планеты.

  Der Astrologe erklärte die rückläufige Phase des Planeten.

• Мой асцендент — Лев, так говорит астролог.

  Mein Aszendent ist Löwe, sagt jedenfalls der Astrologe.

• Астролог, предсказавший будущее, ошибся во всём.

  Der Astrologe, der die Zukunft vorausgesagt hatte, lag mit allem falsch.

• Астролог, предрекающий будущее, собрал большую толпу слушателей.

  Der Astrologe, der die Zukunft voraussagte, versammelte eine große Zuhörerschaft.

• На лекцию пришли астрологи и оккультисты.

  Zu dem Vortrag kamen Astrologen und Okkultisten.

• Астролог предрёк ей трудный год.

  Der Astrologe sagte ihr ein schwieriges Jahr voraus.