OpenRussian

Arie russisch

а́рия
Arie
а́рийка
kleine Arie
кавати́на
Kavatine, kurze Arie, kurzes Musikstück
ари́ец
Arier
а́рий
Arier
арие́тта
Ariette (f)
ари́йка
Arierin

Beispiele

Э́тот испа́нский ма́льчик уме́ет петь а́рию Моцарта.
Dieser spanische Junge kann eine Arie von Mozart singen.
Певица исполнила красивую арию из оперы
Die Sängerin sang eine schöne Arie aus der Oper.
Певец исполнил речитатив перед началом арии.
Der Sänger trug vor Beginn der Arie ein Rezitativ vor.
Он утверждал, что является настоящим арийцем.
Er behauptete, ein echter Arier zu sein.
Нацисты считали арийцев высшей расой.
Die Nationalsozialisten betrachteten die Arier als eine überlegene Rasse.
В книге говорилось о происхождении древних арийцев.
In dem Buch wurde die Herkunft der alten Arier beschrieben.
Она спела короткую арийку перед гостями.
Sie sang den Gästen eine kurze Arie vor.
Певица исполнила арийку из старой оперы.
Die Sängerin sang eine Arie aus einer alten Oper.
Девушка выучила новую арийку для концерта.
Das Mädchen lernte eine neue Arie für das Konzert.
Эта девушка называла себя чистой арийкой.
Dieses Mädchen bezeichnete sich als reine Arierin.
Немецкая пропаганда прославляла образ арийки.
Die deutsche Propaganda glorifizierte das Bild der Arierin.
Она гордилась тем, что была арийкой.
Sie war stolz darauf, eine Arierin zu sein.
Певица исполнила сложную колоратуру в финале арии.
Die Sängerin sang am Ende der Arie eine schwierige Koloratur.
Концертантка исполнила арию с большим чувством.
Die Konzertkünstlerin sang die Arie mit großer Empfindung.
Историк рассказал студентам о древних ариях.
Der Historiker erzählte den Studenten von den alten Ariern.
Учёные изучают язык и культуру ариев.
Wissenschaftler erforschen die Sprache und Kultur der Arier.
Арии пришли в Индию много веков назад.
Die Arier kamen vor vielen Jahrhunderten nach Indien.
Певица исполнила красивую ариетту на концерте
Die Sängerin trug bei dem Konzert eine schöne Ariette vor.
Композитор написал ариетту для маленького оркестра
Der Komponist schrieb eine Ariette für ein kleines Orchester.
Мне понравилась эта нежная старинная ариетта
Mir gefiel diese zarte alte Ariette.
Певец тонально точно исполнил трудную арию.
Der Sänger trug die schwierige Arie mit großer tonaler Präzision vor.
Артист, пропевший арию без ошибок, был счастлив.
Der Künstler, der die Arie fehlerfrei gesungen hatte, war glücklich.
Ария была пропета очень чисто.
Die Arie wurde sehr sauber gesungen.
Артист, допевший арию, ушёл со сцены.
Der Künstler, der die Arie zu Ende gesungen hatte, verließ die Bühne.
Певец, выпевавший арию, вызвал бурные аплодисменты.
Der Sänger, der die Arie vortrug, erntete stürmischen Applaus.
Эта ария давно распета всеми школьниками.
Diese Arie ist unter allen Schülern schon seit Langem bekannt und wird von ihnen oft gesungen.