OpenRussian

Antenne russisch

анте́нна
Antenne
у́сик
kleiner Schnurrbart, Schnurrbärtchen
Fühler, Antenne
Ranke
Ausläufer
усы́
Schnurrbart, Barthaare
Schnurrhaare, Tasthaare
Fühler, Antennen
Ranken, Ausläufer
анте́нный
Antennen-
радиома́чта
Antennenmast, Funkmast

Beispiele

На нашем ра́дио надо почини́ть анте́нну.
Die Antenne an unserem Radio muss repariert werden.
Мужчи́на попро́бовал установи́ть свою́ со́бственную анте́нну.
Der Mann versuchte, seine eigene Antenne zu installieren.
Анте́нны желательно размести́ть на самой высо́кой части зда́ния.
Antennen sollten möglichst am höchsten Teil des Gebäudes angebracht werden.
Том подсоедини́л телеви́зор к анте́нне, кото́рую предыду́щий владе́лец дома установил на кры́ше.
Tom schloss den Fernseher an die Antenne an, die der Vorbesitzer seines Hauses auf dem Dach angebracht hatte.
На кры́ше нужно попра́вить анте́нну, но Том бои́тся высоты, и поэтому на кры́шу поле́зет Мэри.
Die Antenne auf dem Dach muss repariert werden, aber Tom hat Höhenangst, und deshalb wird Mary auf das Dach klettern.
У меня есть анте́нны, с по́мощью кото́рых я могу́ ула́вливать чу́вства и эмо́ции други́х люде́й.
Ich habe Antennen, mit denen ich die Gefühle und Emotionen anderer Menschen wahrnehmen kann.
Взрывом отстрелило кусок антенны на крыше.
Durch die Explosion wurde ein Stück der Antenne auf dem Dach abgesprengt.
Мастер купил новый антенный кабель.
Der Techniker kaufte ein neues Antennenkabel.
Антенный штекер оказался слишком коротким.
Der Antennenstecker war zu kurz.
На крыше стоит антенный усилитель.
Auf dem Dach steht ein Antennenverstärker.
Этот высотник умеет ремонтировать антенны на крыше.
Dieser Höhenarbeiter kann Antennen auf dem Dach reparieren.
Антенна имеет форму параболоида.
Die Antenne hat die Form eines Paraboloids.
Радиомачта возвышается над городом.
Der Antennenmast ragt über die Stadt hinaus.
На крыше стоят спаренные антенны.
Auf dem Dach stehen gekoppelte Antennen.
Антенна, передающая сигнал, стоит на крыше.
Die Antenne, die das Signal überträgt, steht auf dem Dach.
Антенна оказалась выдвинутой на полную длину.
Die Antenne war vollständig ausgefahren.
Провод, связывающийся с антенной, лежал на полу.
Das mit der Antenne verbundene Kabel lag auf dem Boden.
Мы поблагодарили рабочего, закрепившего антенну на крыше.
Wir dankten dem Arbeiter, der die Antenne auf dem Dach befestigt hatte.
Антенна, улавливающая радиоволны, установлена на крыше.
Die Antenne, die Radiowellen empfängt, ist auf dem Dach installiert.
Сигнал, усиливаемый антенной, стал чётче.
Das von der Antenne verstärkte Signal wurde deutlicher.
Ориентируемая антенна работает гораздо лучше.
Die ausrichtbare Antenne funktioniert deutlich besser.
Ветер, расшатавший старую антенну, наконец сломал её.
Der Wind, der die alte Antenne gelockert hatte, brach sie schließlich ab.
Втягивающаяся антенна легко прячется в корпус.
Die einziehbare Antenne lässt sich leicht im Gehäuse versenken.
Демонтированная антенна лежала во дворе.
Die demontierte Antenne lag im Hof.
Специалист, монтировавший антенну, уже уехал домой.
Der Fachmann, der die Antenne installiert hatte, ist bereits nach Hause gegangen.
Сосед, припаявший антенну, довольно улыбнулся.
Der Nachbar, der die Antenne angelötet hatte, lächelte zufrieden.
Мы установили ретранслирующую антенну на крыше дома.
Wir installierten eine weiterleitende Antenne auf dem Dach des Hauses.