Antenne russisch

• анте́нна

  Antenne

• анте́нный

  Antennen-

• радиома́чта

  Antennenmast, Funkmast

Beispiele

• На нашем ра́дио надо почини́ть анте́нну.

  Die Antenne an unserem Radio muss repariert werden.

• Мужчи́на попро́бовал установи́ть свою́ со́бственную анте́нну.

  Der Mann versuchte, seine eigene Antenne zu installieren.

• Анте́нны желательно размести́ть на самой высо́кой части зда́ния.

  Antennen sollten möglichst am höchsten Teil des Gebäudes angebracht werden.

• Том подсоедини́л телеви́зор к анте́нне, кото́рую предыду́щий владе́лец дома установил на кры́ше.

  Tom schloss den Fernseher an die Antenne an, die der Vorbesitzer seines Hauses auf dem Dach angebracht hatte.

• На кры́ше нужно попра́вить анте́нну, но Том бои́тся высоты, и поэтому на кры́шу поле́зет Мэри.

  Die Antenne auf dem Dach muss repariert werden, aber Tom hat Höhenangst, und deshalb wird Mary auf das Dach klettern.

• У меня есть анте́нны, с по́мощью кото́рых я могу́ ула́вливать чу́вства и эмо́ции други́х люде́й.

  Ich habe Antennen, mit denen ich die Gefühle und Emotionen anderer Menschen wahrnehmen kann.

• Взрывом отстрелило кусок антенны на крыше.

  Durch die Explosion wurde ein Stück der Antenne auf dem Dach abgesprengt.

• Мастер купил новый антенный кабель.

  Der Techniker kaufte ein neues Antennenkabel.

• Антенный штекер оказался слишком коротким.

  Der Antennenstecker war zu kurz.

• На крыше стоит антенный усилитель.

  Auf dem Dach steht ein Antennenverstärker.

• Этот высотник умеет ремонтировать антенны на крыше.

  Dieser Höhenarbeiter kann Antennen auf dem Dach reparieren.

• Антенна имеет форму параболоида.

  Die Antenne hat die Form eines Paraboloids.

• Радиомачта возвышается над городом.

  Der Antennenmast ragt über die Stadt hinaus.

• На крыше стоят спаренные антенны.

  Auf dem Dach stehen gekoppelte Antennen.

• Антенна, передающая сигнал, стоит на крыше.

  Die Antenne, die das Signal überträgt, steht auf dem Dach.

• Антенна оказалась выдвинутой на полную длину.

  Die Antenne war vollständig ausgefahren.

• Провод, связывающийся с антенной, лежал на полу.

  Das mit der Antenne verbundene Kabel lag auf dem Boden.

• Мы поблагодарили рабочего, закрепившего антенну на крыше.

  Wir dankten dem Arbeiter, der die Antenne auf dem Dach befestigt hatte.

• Антенна, улавливающая радиоволны, установлена на крыше.

  Die Antenne, die Radiowellen empfängt, ist auf dem Dach installiert.

• Сигнал, усиливаемый антенной, стал чётче.

  Das von der Antenne verstärkte Signal wurde deutlicher.

• Ориентируемая антенна работает гораздо лучше.

  Die ausrichtbare Antenne funktioniert deutlich besser.

• Ветер, расшатавший старую антенну, наконец сломал её.

  Der Wind, der die alte Antenne gelockert hatte, brach sie schließlich ab.

• Втягивающаяся антенна легко прячется в корпус.

  Die einziehbare Antenne lässt sich leicht im Gehäuse versenken.

• Демонтированная антенна лежала во дворе.

  Die demontierte Antenne lag im Hof.

• Специалист, монтировавший антенну, уже уехал домой.

  Der Fachmann, der die Antenne installiert hatte, ist bereits nach Hause gegangen.

• Сосед, припаявший антенну, довольно улыбнулся.

  Der Nachbar, der die Antenne angelötet hatte, lächelte zufrieden.

• Мы установили ретранслирующую антенну на крыше дома.

  Wir installierten eine weiterleitende Antenne auf dem Dach des Hauses.