Abschreiben russisch

• вы́писать

  herausschreiben, kopieren, abschreiben

  abonnieren

  anfertigen, ausstellen

  abmelden, entlassen, aus einer Liste streichen

• списа́ть

  abschreiben, spicken

  abbuchen

• перепи́ска

  Umschreiben, Abschreiben, Abtippen, Briefwechsel, Korrespondenz, Briefe

• переписа́ть

  umschreiben, neu schreiben, abschreiben

  aufschreiben, eintragen, registrieren

• перепи́сывать

  umschreiben, neu schreiben, abschreiben, eine Liste aufstellen

• спи́сывать

  abschreiben, spicken

  abbuchen

• отчи́слить

  abschreiben, absetzen, abziehen, abführen

  zuweisen, zuteilen

  exmatrikulieren, relegieren, entlassen

  Beiträge abführen

  Steuern abführen, Steuern zahlen

• сли́зывать

  ablecken

  abschreiben, kopieren

• перепеча́тать

  nachdrucken, abtippen abschreiben

• ската́ть

  aufrollen, zusammenrollen

  spicken, abschreiben

• ска́тывать

  aufrollen, zusammenrollen, verwickeln

  hinunterrollen, hinabwälzen

  spicken, abschreiben

• отписа́ть

  abschreiben, fein säuberlich aufschreiben

• отчисля́ть

  abschreiben, absetzen, abziehen, abführen

  zuweisen, zuteilen

  exmatrikulieren, relegieren, entlassen

  Beiträge abführen

  Steuern abführen, Steuern zahlen

• испи́сываться

  sich beim Schreiben abnutzen, sich abschreiben, sich ausschreiben

• отпи́сывать

  abschreiben, fein säuberlich aufschreiben

• перепеча́тывать

  nachdrucken, abdrucken

  abtippen, abschreiben

• перепи́сывание

  Abschreiben, Kopieren

  Neudichtung, Bearbeitung, Neufassung

  Umschreibung, Übertragung (Vermögen)

• выпи́сывание

  Abschreiben, Übertragen (eines Textstückes)

  sorgfältiges Schreiben

  Ausschreibung

  Abonnieren

  Abmelden (schriftlich)

• слиза́ть

  ablecken

  abschreiben, kopieren

• спи́сывание

  Verrechnung, Abschreiben, Absetzen

Beispiele

• Я пойма́л его на спи́сывании.Ich habe ihn beim Abschreiben erwischt.
• Том хоте́л списа́ть у меня дома́шнее зада́ние.Tom wollte die Hausaufgaben von mir abschreiben.
• Я дал своему́ дру́гу списа́ть дома́шнее зада́ние.Ich habe meinen Freund meine Hausaufgaben abschreiben lassen.
• Том, не дашь домашку по матема́тике списа́ть?Würdest du mich deine Mathehausaufgaben abschreiben lassen, Tom?